:03:02
¡Que explote toda la ciudad!
¡Que explote toda la ciudad!
:03:10
¡Kelly, tus huevos están listos!
:03:12
¿Hola? Ya te dije que
no como por las mañanas.
:03:15
La gente de mi distrito tienes que
dar más de la mitad de sus impuestos...
:03:23
Max, limpia eso.
:03:28
Kelly, tu cereal está listo.
:03:30
Todo lo que va a resolver el metro
:03:32
es facilitar que todo los problemas
del centro suban para el oeste.
:03:35
¿Qué tenemos nosotros?
:03:36
Tiros en la espalda,
dos heridas. BP: 80 cambio.
:03:40
- ¿Pulso?
- Pulso 130.
:03:42
Agarra un CBC, rayos X de tórax y un EKG.
:03:46
- ¿Qué tenemos aquí?
- Sigue.
:03:48
¿Un condado lleno de qué?
:03:49
Debe de ser alguna celebración
de la que no nos enteramos.
:03:51
¡Listos, 1, 2, 3!
:03:53
- ¿Cuántas heridas?
- Dos. Aquí y acá.
:03:55
- Disminución en la respiración y pulso débil.
- ¿Me pasas un número 2?
:03:59
¡Tremendo reloj! ¿Tag o Rolex?
:04:01
Un Rolex.
Mi marido se esmera en los aniversarios.
:04:07
¡Terremoto!
:04:19
Refrescante.
:04:20
Lo odio cuando pasa.
:04:22
El terremoto ha terminado.
Vamos a entubarlo. Pásame un siete.
:04:26
¿9.14?
:04:28
9.14. Correcto.
:04:33
¿Todo bien?
No sé qué decir.
:04:35
Ok, ya puedes salir de ahí.
:04:39
Agarra un abrigo. Tenemos que pasar
por la oficina un momento.
:04:41
Le dijiste a mamá que tomarías
la semana de vacaciones.
:04:44
La estoy tomando de vacaciones.
:04:45
Espero aquí, ¿ok?
:04:47
No puedo dejarte aquí después
de un terremoto.
:04:50
¿Por qué no? Sé qué hacer.
:04:52
Ok. ¿Que haces?
:04:53
Te pones debajo del marco,
metes la cabeza entre de las rodillas
:04:56
y te despides de tu trasero.
:04:58
Muy bien. Basta ya.