:21:01
de los siete trabajadores de Servicio Público.
:21:04
Mira esto.
:21:07
Ok. Ah, ¿qué es esto?
:21:11
Ese lago tenía 62 grados ayer. Hoy tiene 68.
:21:14
- Que día tan soleado.
- Que bonito, ¿verdad?
:21:17
Es necesario que se produzca
una actividad geológica
:21:19
para aumentar el calor en seis grados de
un millón de galones de agua en 12 horas.
:21:22
¿Qué es una actividad geológica?
:21:25
Estoy seguro que sabes que
nuestros continentes descansan
:21:28
sobre placas tectónicas.
:21:29
- Balsas grandes sobre un océano
de rocas fundidas. - Sí.
:21:32
Cuando cambian de dirección,
como esta mañana, hay terremotos. ¿Ok?
:21:36
Si.
:21:38
Algunos mecanismos pueden, algunas veces,
abrir fisuras, sólo algunas veces.
:21:42
El magma descubre algunas de
esas fisuras y sube a través de ellas.
:21:46
¿Qué es el magma?
:21:48
- Lava.
- ¿Lava? ¿Aquí en LA?
:21:52
Es una posibilidad en muchas más.
:21:54
No es probable, pero es una posibilidad.
:21:57
¿Tenemos antecedentes de eso
en el área del centro?
:21:59
En Paracutín, en 1943,
:22:01
un campesino mejicano vio humo saliendo
de su sembrado de maíz.
:22:04
Una semana después hubo un volcán,
a 1000 pies de altura.
:22:07
No hay historia de nada hasta que
algo sucede, entonces la hay.
:22:12
Bueno, gracias señoritas.
:22:15
Que pasen un buen día en el parque.
:22:19
- Sí, eso estuvo disimulado.
- ¿Qué? ¿Querías que le siguiera la corriente?
:22:22
El nos pidió una hipótesis.
¿Tienes una mejor?
:22:26
Es lava.
:22:27
Lava.
:22:28
¡Mira, mira, ese soy yo!
Dios mío, voy a llamar a mi mamá.
:22:32
¡Estoy en la tele!
:22:35
Disculpe.
:22:36
¿Te acuerdas tú que nos habías invitado?
:22:38
¿Quieres que llame a Olber
y le diga que el riesgo palpable es lava?
:22:41
- Dame tiempo para hacer mi trabajo.
- ¡¿Porque el lago subió de temperatura?!
:22:45
No, porque siete hombres murieron
carbonizados y nadie sabe por qué.
:22:48
La MTA no se responsabiliza por la ciudad.
:22:50
No me puedo meter con ellos
hasta que no sepa algo.
:22:53
Sí, sé algo,
:22:55
sólo que sin ninguna certeza.
:22:58
¿Esa es la postura de la compañía?
:22:59
Soy un científico.
Certeza es una palabra mayor.