:32:09
¡Carajo!
:32:40
- ¿Dónde estamos?
- Se ha ido la corriente en todas las líneas.
:32:44
¿Hay contacto con los trenes?
:32:46
Con todos menos uno.
Creo que tenemos problemas.
:32:48
El tren cuatro de la Línea Roja se encuentra
:32:50
en la plataforma oeste
en el Parque MacArthur.
:32:51
La temperatura a bordo está a 20 grados
sobre lo normal.
:32:55
Y sigue subiendo.
:33:03
¿Qué quieres hacer, Stan?
:33:07
Voy a bajar. Reune un equipo.
:33:20
- ¿Qué ha pasado?
- ¿Todo el mundo está bien?
:33:23
- ¿Cómo va todo? ¿Qué está pasando?
- Bien. Creo que hubo un terremoto.
:33:27
- ¿Terremoto?
- Sí. ¿Está bien?
:33:28
- ¿Qué es lo que produce el calor?
- No lo sé.
:33:30
Oiga, le ayudo.
:33:31
No. Quédese donde está.
Que nadie se mueva.
:33:35
¿Por qué hace tanto calor aquí adentro?
:33:36
- Trataré de abrir la puerta.
- No puedo respirar.
:33:44
Hay mucho daños.
Muchos lugares se están incendiando...
:33:48
Información de la refinería está llegando.
Marty está es eso.
:33:50
Hyperion no sufrió daños. Todavía estamos
esperando de Reclamaciones Tillman.
:33:55
Llama a DWP y manténlo en línea.
:33:56
¿Sí, Jefe?
:33:58
- ¡Roark!
- No, Reese, señor.