:47:03
- ¡Cúbranse! ¡Cúbranse!
- Oye.
:47:06
Oye, no. Míralo. Continua observándolo.
:47:11
¡Ahora! ¡Muévanse, muchachos!
:47:18
Es una bomba de lava.
:47:20
No hagan nada h...
:47:25
hasta que sepan donde va a aterrizar.
:47:27
Necesito que 20 hombres fuertes
se paren aquí mismo.
:47:30
Trae a aquellos bomberos
para acá inmediatamente,
:47:32
y a aquellos oficiales también.
:47:34
Vengan para acá, muchachos.
Cerca de este autobús.
:47:37
- Ahora mismo. Vamos, apúrense.
- Dios, este Bosch Hieroymus está pesado.
:47:41
Eso es porque tiene que ver con las
inclinaciones humanas para una cosa,
:47:45
desafiar la voluntad de Dios.
:47:47
No quise decir eso.
:47:50
Muchachos, vengan acá.
:47:51
- Por aquí mismo. Tenías razón,
- Ni tanta.
:47:54
Caballeros, quiero que movamos
el autobús en contra del museo, así.
:47:57
¿¡Así!?
:47:58
Sí, así. Y luego quiero que le tiren
a las gomas por el otro lado.
:48:01
No puedo virarlo a no ser que las gomas
de uno de los lados estén ponchadas, ¿ok?
:48:07
Lo que queremos hacer es crear un pasillo
para detener lo que sea...
:48:11
Es lava.
:48:12
Muy bien, la lava. Vayan por el frente,
muchachos. De prisa.
:48:15
Den la vuelta por el frente del autobús.
:48:17
Bien, contaré hasta tres,
muchachos. Uno... dos...
:48:21
tres.
:48:34
Vamos. Policías dispárenle
a las gomas por el otro lado.
:48:38
El resto de ustedes, a lo largo del autobús.
:48:40
Ven acá.
:48:42
Bien, conteo, apunten para abajo.
:48:44
Tres, dos, uno, fuego.
:48:54
Bien, sabemos que esa cosa es lava.
¿Qué hago ahora?
:48:56
Tiene que evacuar el lado Oeste.
:48:57
Esto arderá a través de toda la ciudad
hasta que llegue al océano.
:48:59
Hay un millón de gente.