:55:04
Oh, Dios mío.
:55:09
Empújame.
:55:11
- Vamos a chequear a esta gente
que está aquí. - Chequéalos.
:55:15
¡Tiene pulso! Mira el otro.
:55:17
¿Cuántos tenemos? Hazme un conteo aquí.
Hazme un conteo.
:55:21
Oxígeno acá.
:55:24
Stan.
:55:26
Un segundo. Un segundo.
:55:27
¡Stan!
:55:28
Vamos a llevarlos a todos
al piso de la estación.
:55:32
¿Qué te traes, Pete?
:55:35
¿Qué diablos es eso?
:55:44
Salgan del tren...
:55:45
¡Salgan del tren! ¡Salgan del tren!
:55:47
¡Todos estos cuerpos fuera del tren ahora
mismo! ¡Bomberos, vamos, vamos!
:55:51
- No podemos recogerlos a todos.
- ¿Alguien ha visto al chofer?
:55:55
Dame tus guantes.
:55:56
- ¿Qué haces?
- Tengo que encontrar al chofer.
:55:58
Todo el mundo fuera del tren. ¡Vamos,
muévanse! ¡Muévanse! ¡Vamos! ¡Vamos!
:56:04
¡Stan, regresa acá!
:56:09
Nos encontramos en el estacionamiento del
Cedars Sinai y esto es una escena increíble.
:56:14
Esta gente se están quedando
en el estacionamiento
:56:16
porque la sala de emergencias está
completamente llena.
:56:20
Los heridos llegan uno tras otro.
:56:23
Esto se me parece más a una unidad del
seguro que a un hospital metropolitano...
:56:30
¿Sí?
:56:32
- Gator, ¿mi niña está contigo?
- Aquí está.
:56:34
- El médico dice que va a estar bien.
- Casi listo.
:56:37
Bien, déjame hablar con ella.
:56:45
El hombre tiene línea directa con
el gobernador, pero es a ti a quien llama.
:56:49
- Estoy bien, Papi. De verdad... estoy bien.
- Esto te va a arder.
:56:54
¿Ok?
:56:56
- Te quiero, nena.
- Entonces no nos mandes más gente.
:56:59
- Tenemos el lugar repleto acá.
- No tengo alternativa.