:56:04
¡Stan, regresa acá!
:56:09
Nos encontramos en el estacionamiento del
Cedars Sinai y esto es una escena increíble.
:56:14
Esta gente se están quedando
en el estacionamiento
:56:16
porque la sala de emergencias está
completamente llena.
:56:20
Los heridos llegan uno tras otro.
:56:23
Esto se me parece más a una unidad del
seguro que a un hospital metropolitano...
:56:30
¿Sí?
:56:32
- Gator, ¿mi niña está contigo?
- Aquí está.
:56:34
- El médico dice que va a estar bien.
- Casi listo.
:56:37
Bien, déjame hablar con ella.
:56:45
El hombre tiene línea directa con
el gobernador, pero es a ti a quien llama.
:56:49
- Estoy bien, Papi. De verdad... estoy bien.
- Esto te va a arder.
:56:54
¿Ok?
:56:56
- Te quiero, nena.
- Entonces no nos mandes más gente.
:56:59
- Tenemos el lugar repleto acá.
- No tengo alternativa.
:57:03
El Cedar Sinai es la única sala de emergencia
segura y al norte de la corriente.
:57:08
Tenemos víctimas del volcán,
quemados, asfixiados por el humo.
:57:11
Están dando primeros auxilios en las aceras.
:57:14
Enciente los postes del centro comercial.
Centro Beverly debe tener su propia planta.
:57:18
- El centro comercial, ¿ah?
- Sí.
:57:20
¿Algo más en los cines?
:57:22
¿Ya los policías cerraron las calles?
:57:29
Oh, carajo.
:57:33
Jesús Cristo.
:57:35
- ¿Viste eso? Ahí viene la corriente.
- Sí, la vi.
:57:38
- ¿Qué hay al sur de aquí, Teniente?
- Casas de convalecientes, hospitales.
:57:42
Déjenme decirles. Una estación de gas,
un millón de casa y todo el que conozco.
:57:46
Regresa para allá.
Necesitamos a todo el mundo.
:57:49
¡Mierda!
:57:50
¿Emmit, dónde están esas barras de 200k?
Las necesito ahora mismo.
:57:53
Oiga, ¿qué está haciendo?
¿Lleva a ese hombre al centro?
:57:57
- Mejor váyanse por la autopista.
Wilshire le va a ir muy mal. - ¡Ya está bien!