1:11:24
Oh, Dios.
1:11:39
No puedo creerlo. Parece increíble
que todo esté a punto de acabarse.
1:11:45
Esta increíble apuesta ha valido la pena.
1:11:48
- ¿Lo vencimos?
- ¡Eso parece!
1:11:51
¡Controlen la inundación!
1:11:52
Damas y Caballeros, esto es un milagro.
Y miren las caras de toda esa gente.
1:11:58
¡Miren estós hombres!
Parece que ellos lo consiguieron.
1:12:01
Han logrado lo imposible.
1:12:04
Han derrotado a la naturaleza y tienen
derecho a la victoria sobre el volcán.
1:12:11
Un último lugar heroico aquí en la esquina
de Fairfax y Wilshire.
1:12:15
¡Tremenda fiesta!
Debí haber traído un sombrero y todo.
1:12:24
Jefe, necesitan ayuda en Stanley.
Hay incendios en edificios y viviendas.
1:12:30
- Miller, lleva el motor a Stanley.
- Sí, señor.
1:12:36
Creo que ese es mi autobús.
1:12:38
Oiga, buena suerte.
1:12:42
Para ti también, socio.
1:12:49
Déjame ver qué hace este bebé.
¿Estás listo o qué?