1:18:01
DPLA, la Guardia Nacional, un contratista
privado, o todos en San Vicente
1:18:05
y 3ra ahora mismo!
1:18:07
Quiero que traigan todo lo que tengan.
1:18:20
Oh, mierda.
1:18:22
Quiero ser como Mike.
1:18:24
Aquí en la afueras del Cedars no sabemos
qué está sucediendo en estos momentos.
1:18:29
La policía le ha dicho a la gente
que hay que evacuarlos inmediatamente.
1:18:34
Y dense cuenta de que, hay heridos,
algunos graves, algo está pasando.
1:18:41
Que bien, para aquí es
para donde viene la lava.
1:18:43
Va a bajar por el túnel de la Línea Roja
hasta que se encuentre sin salida,
1:18:46
en esta intersección.
1:18:47
Esta es la extensión del desagüe de Holly
Hills. Conecta con la zanja de Holly Hills.
1:18:53
Todo lo que fluya por esa zanja irá a parar
al desagüe y de ahí al océano.
1:18:57
- Tenemos 25 minutos...
- 20 minutos.
1:18:59
20 minutos para extender la zanja de San
Vicente 200 yardas a lo largo del Boulevard
1:19:05
hasta este lugar.
1:19:06
- ¿Extenderla?
- Sí, extenderla.
1:19:08
- ¿Dónde estamos?
- Nivel cero. La lava saldrá por aquí.
1:19:12
- ¿Exactamente aquí?
- Sí.
1:19:13
Quiero que abran unos huecos
en el Boulevard San Vicente,
1:19:16
bajen bastante explosivo para dinamitar
zanjas de 200 yardas de largo,
1:19:20
y del mismo ancho de la calle
1:19:21
- y lo más profundas posible.
- ¡Qué!
1:19:23
- Vamos a llevar esta cosa hasta el océano.
- Un momento, esto no va a funcionar.
1:19:26
Las calles bajan en dirección contraria.
Mira para las curvas.
1:19:30
No va a desviarse para las zanjas. Se irá
en dirección contraria, hacia los enfermos.
1:19:35
- Tal vez podamos desviar algo...
- ¡No! No es posible. ¿Confíe en mí?
1:19:38
Va a correr por aquí.
1:19:40
Vamos, agarren algunas camillas. Vamos a
tratar de salvar todas las vidas que podamos.
1:19:45
Son como 2000 pacientes.
No podemos salvar a todo el mundo.
1:19:49
Lo sé. Los he mandado a todos
para allá con mi hija.
1:19:55
Yo... yo...
1:19:58
Yo... no sé...