1:19:05
hasta este lugar.
1:19:06
- ¿Extenderla?
- Sí, extenderla.
1:19:08
- ¿Dónde estamos?
- Nivel cero. La lava saldrá por aquí.
1:19:12
- ¿Exactamente aquí?
- Sí.
1:19:13
Quiero que abran unos huecos
en el Boulevard San Vicente,
1:19:16
bajen bastante explosivo para dinamitar
zanjas de 200 yardas de largo,
1:19:20
y del mismo ancho de la calle
1:19:21
- y lo más profundas posible.
- ¡Qué!
1:19:23
- Vamos a llevar esta cosa hasta el océano.
- Un momento, esto no va a funcionar.
1:19:26
Las calles bajan en dirección contraria.
Mira para las curvas.
1:19:30
No va a desviarse para las zanjas. Se irá
en dirección contraria, hacia los enfermos.
1:19:35
- Tal vez podamos desviar algo...
- ¡No! No es posible. ¿Confíe en mí?
1:19:38
Va a correr por aquí.
1:19:40
Vamos, agarren algunas camillas. Vamos a
tratar de salvar todas las vidas que podamos.
1:19:45
Son como 2000 pacientes.
No podemos salvar a todo el mundo.
1:19:49
Lo sé. Los he mandado a todos
para allá con mi hija.
1:19:55
Yo... yo...
1:19:58
Yo... no sé...
1:20:02
No sé qué hacer.
1:20:16
¿Y un embalse?
1:20:18
¿Si ponemos algo frente al hospital
que desvíe la corriente por este rumbo?
1:20:22
- ¿Qué?
- ¿Qué dijo, que derrumbáramos un edificio?
1:20:26
¿En serio?
1:20:27
Sí, en serio. Deben ser 50.000 toneladas
en acero y concreto. ¿Funcionará eso?
1:20:31
- ¿Va a derrumbar un edificio?
- Sí. ¿Funcionará?
1:20:34
Creo que sí. Pienso que sí.
1:20:36
¿Quiere que se caiga
sobre el Centro Comercial?
1:20:38
Claro.
1:20:39
Se necesita mucha precisión.
Eso hay que planearlo mucho.
1:20:44
Vamos a hacer récord.
1:20:46
¿Quiere derrumbar
un edificio en 20 minutos?
1:20:48
Ahora en 19.
1:20:49
Divida al grupo, vamos.
1:20:50
¿Qué quiere que haga?
1:20:56
Encuentre a mi hija,
1:20:58
por favor.
1:20:59
La dejé con la doctora Jaye Calder.