1:16:03
Hou! Non!
1:16:06
Oh, c'est pas vrai!
1:16:09
Le tunnel lui sert d'isolant.
1:16:10
C'est un tube à lave.
1:16:12
ll la garde fluide,
c'est pour cela qu'elle se déplace si vite.
1:16:15
Mais vers où?
1:16:17
Elle va parcourir les tunnels jusqu'à
ce qu'elle trouve un mur, qu'elle percera.
1:16:22
Vous voulez dire en créant une éruption.
1:16:24
Oui!
1:16:27
Un, deux,
1:16:29
trois.
1:16:33
Un, deux, trois.
1:16:37
- Quelle distance entre les sections
de tunnel? - Est-ce que je sais?
1:16:40
- Devinez!
- Entre 3 mètres et 3 mètres cinquante.
1:16:41
lci Roark.
J'ai besoin de savoir où s'arrête la Red Line.
1:16:44
ll faut qu'on trouve
quelle est la vitesse de cette saloperie.
1:16:47
- Vous voulez dire où est la dernière station?
- Non, où s'arrête le tunnel?
1:16:52
On a arrêté de creuser
sous le Beverly Center, La Cienega.
1:16:55
Oh non! C'est là que se trouve Cedars Sinai.
1:16:58
C'est là qu'est Kelly. Combien
de temps avant qu'elle arrive à La Cienega?
1:17:03
Attendez.
1:17:04
- Combien de temps avant
qu'elle arrive à La Cienega? - Je ne sais pas.
1:17:08
Si un tunnel s'est effondré, ce sera plus lent.
1:17:11
Aïiïe! 30 minutes, peut-être moins.
1:17:14
- Ca ne suffira pas!
- Sans blague!
1:17:16
ll faut déplacer ces gens.
1:17:19
Non, non, ce n'est pas possible, Mike.
Personne n'est disponible pour le faire.
1:17:23
ll y a des incendies secondaires dans
toute la ville. Des pillages à Beverly Hills.
1:17:28
Alors il faut la détourner ou la bloquer.
ll y a 2 000 personnes sur son passage.
1:17:32
Ecoute, même Moïiïse ne pourrait
détourner ce truc? ll y en a partout.
1:17:36
ll y a une coulée dans un égout pluvial...
1:17:38
Le transformateur de Genesee
est hors service. Cela veut dire que l'ouest...
1:17:41
- Où va cet égout pluvial?
- ll se jette dans Ballona Creek.
1:17:44
Qu'est-ce que vous dites?
1:17:47
Attends!
1:17:48
ll se jette dans Ballona Creek.
1:17:50
- Ballona Creek mène à la mer.
- Oui, c'était assez simple, celui-là.
1:17:54
Ca tu peux le dire!
C'est à quelle distance de Cedars?
1:17:57
Assez près. Bon, écoute, Emmit.
ll me faut une équipe de démolition,