1:24:02
- Kelly Roark!
- Vous allez entendre une série d'explosions.
1:24:06
- Kelly Roark!
- Prenez garde aux bris de glace.
1:24:09
Kelly! Kelly Roark!
1:24:11
- Lou! Tu es prêt?
- Prêt.
1:24:14
Danny, vous êtes tous prêts?
1:24:16
On y va.
1:24:18
- Dans dix secondes.
- Vous n'avez pas dix secondes!
1:24:22
Ca vient! Ca vient!
1:24:26
Que tout le monde sorte! Dehors, tout
le monde!
1:24:28
- Sortez! Vite! Vite!
- Allez, allez!
1:24:32
- Donne-moi un coup de main!
- Mets-les là-dedans.
1:24:35
ll faut se dépêcher!
1:24:41
Ca va sauter! Ca va sauter!
1:24:55
J'ai fini!
1:25:19
- Ouah!
- Mais où...
1:25:22
Mon dieu, mon dieu.
1:25:23
Le spectacle est époustouflant.
1:25:26
C'est la débandade,
les gens cherchant désespérémentà...
1:25:29
Quelqu'un...
1:25:31
Quel...
1:25:50
Ma jambe.
Je crois qu'elle est en miettes. Sors-moi de là.
1:25:57
Elle est cassée.