:02:02
bevásárlóközponttá való átalakítás tervei.
:02:04
Milyenek a befektetési esélyeim?
Mi várrám a szerelem utcájában?
:02:08
Tárcsázza a 976-ot, ahol okleveles
látnokunk, asztológusunk várja hívásaikat...
:02:12
hogy elkalauzolhassa önöket
a kozmosz útvesztõjében ...
:02:16
Újabb gondok a sokatszidottMetro Rail-lel.
:02:20
Ma reggel dühös BeverlyHills-ilakosok
tiltakoztak a Vörös Vonalföldalattinak
:02:24
a kerületüket érintõ újabb tervezett
meghosszabbítása ellen.
:02:26
A Beverly Centre bevásárlóközpont
mellett gyûltek össze a tiltakozók...
:02:30
..azok, akik ma itt vannak, soha nem
szavaztak a metróvonal megépítésére...
:02:36
És...
:02:37
És egész biztosan arra sem szavaztak, hogy
kerületük szívébe kerüljön egy megálló.
:02:43
Hé, tanácsiak! Tanácsiak!
:02:46
A maguk kerületében lakóknak
mi takarítjuk a házait,
:02:48
és mi vigyázunk a gyerekeikre.
:02:50
Ha nincs autónk,
hogyan fogunk munkábajárni?
:02:52
A buszok tíz percenkéntjárnak.
:02:54
- Azt maga honnan tudja?
- Hogyhogy honnan tudom?
:02:56
Tudom, ... ahányszor meghosszabbítják
ezt a vonalat, mindig robbantanak.
:03:00
Veszélyes, drága, zajos.
:03:03
Atombombát a városra! Atombombát!
:03:10
Kelly, kész a tojás!
:03:12
Halló? Mondtam már, hogy
reggel nem szoktam enni.
:03:15
Az én kerületemben lakók fizetik saját
adójukból több, minta felét...
:03:18
Aú!
:03:23
Max, takarítsd fel.
:03:28
Kelly, kész a gabonapehely!
:03:31
A földalatti egyetlen dologra leszjó: ide,
nyugatra fognak áttolódnia belváros bajai.
:03:35
Mit hoztatok?
:03:37
Lõtt sebek a hátában, két átlõtt seb.
Vérnyomás 80 per...
:03:40
- Pulzus?
- Pulzus 130.
:03:43
Mellkasi röntgent, EKG-t kérek.
:03:47
- Mi történt?
- Lövöldözés.
:03:48
- Tele van a város, láttad?
- Valami ünnep lehet, amirõl nem tudunk.
:03:52
Figyelem, 1, 2, 3!
:03:54
- Hány átlõtt seb?
- Kettõ. ltt és itt.
:03:56
- Csökken a légzés, gyengül a pulzus.
- Kérek egy kettes tampont.
:03:59
- Ez ám az óra! Tag vagy Rolex?
- Rolex. A papa imádja az évfordulókat.