:03:00
Veszélyes, drága, zajos.
:03:03
Atombombát a városra! Atombombát!
:03:10
Kelly, kész a tojás!
:03:12
Halló? Mondtam már, hogy
reggel nem szoktam enni.
:03:15
Az én kerületemben lakók fizetik saját
adójukból több, minta felét...
:03:18
Aú!
:03:23
Max, takarítsd fel.
:03:28
Kelly, kész a gabonapehely!
:03:31
A földalatti egyetlen dologra leszjó: ide,
nyugatra fognak áttolódnia belváros bajai.
:03:35
Mit hoztatok?
:03:37
Lõtt sebek a hátában, két átlõtt seb.
Vérnyomás 80 per...
:03:40
- Pulzus?
- Pulzus 130.
:03:43
Mellkasi röntgent, EKG-t kérek.
:03:47
- Mi történt?
- Lövöldözés.
:03:48
- Tele van a város, láttad?
- Valami ünnep lehet, amirõl nem tudunk.
:03:52
Figyelem, 1, 2, 3!
:03:54
- Hány átlõtt seb?
- Kettõ. ltt és itt.
:03:56
- Csökken a légzés, gyengül a pulzus.
- Kérek egy kettes tampont.
:03:59
- Ez ám az óra! Tag vagy Rolex?
- Rolex. A papa imádja az évfordulókat.
:04:07
Földrengés!
:04:19
Ez aztán üdítõ volt.
:04:21
Utálom az ilyet.
:04:23
Jó. Vége a rengésnek.
Fûzzük be. Kérek egy hetest.
:04:27
9 óra 14?
:04:28
9.14. lgen.
:04:33
Vége? Sajnos nem tudok mit mondani.
:04:36
Oké, kijöhetsz.
:04:39
Hozz egy kabátot.
Beugrunk az irodába egy percre.
:04:42
- Azt mondtad anyának, kiveszel egy hetet.
- lgen, kivettem egy hetet.
:04:45
Akkor itt várok.
:04:47
- Nem hagyhatlak itt egy földrengés után.
- Miért? 13 múltam. Tudom, mit kell tenni.
:04:52
lgen? Szóval mit kell csinálni?
:04:53
Beállsz az ajtókeretbe, fejedet a térded közé
kapod és búcsúcsókot adsz a seggednek...
:04:58
Hát ebbõl elég.