:04:07
Földrengés!
:04:19
Ez aztán üdítõ volt.
:04:21
Utálom az ilyet.
:04:23
Jó. Vége a rengésnek.
Fûzzük be. Kérek egy hetest.
:04:27
9 óra 14?
:04:28
9.14. lgen.
:04:33
Vége? Sajnos nem tudok mit mondani.
:04:36
Oké, kijöhetsz.
:04:39
Hozz egy kabátot.
Beugrunk az irodába egy percre.
:04:42
- Azt mondtad anyának, kiveszel egy hetet.
- lgen, kivettem egy hetet.
:04:45
Akkor itt várok.
:04:47
- Nem hagyhatlak itt egy földrengés után.
- Miért? 13 múltam. Tudom, mit kell tenni.
:04:52
lgen? Szóval mit kell csinálni?
:04:53
Beállsz az ajtókeretbe, fejedet a térded közé
kapod és búcsúcsókot adsz a seggednek...
:04:58
Hát ebbõl elég.
:05:01
Most kit hívsz?
:05:04
Anita?
:05:05
- Apa!
- Fogd be a szád. Bébiszitter kellene.
:05:07
..semmi pánik. Kérem,
õrizzék meg a nyugalmukat.
:05:10
A ma reggel 9.14-kor észleltföldrengés
okozta károk, úgy tûnik
:05:14
néhány meggörbültkorlátra és
felborzolt idegekre korlátozódtak.
:05:18
Egy sérülések nélkülibalesetrõl tudunk,
a 7. utca és Stanleykeresztezõdésénél,
:05:22
ahol aztán veszekedés robbantki.
:05:26
Ha-ha. Most aztán befogod, mi?
ltt vannak a zsaruk.
:05:29
Biztos úr! Nem vinnének vissza
bennünket a civilizációba?
:05:32
Na mi van? Kijössz már végre?
Ez a mi terepünk.
:05:35
Mi folyik itt? Mi történt?
:05:37
- Ne másszon az arcomba.
- Ha a képedben leszek, azt majd észreveszed!
:05:40
Ja, persze!
:05:41
Hivatalos jelentést nem kaptunk még
a földrengés erõsségérõl...
:05:44
- Van valahol áramkimaradás?
- A kék vonalrendben.
:05:47
- Mi a helyzet a zöldön?
- A zöld vonalzavartalan.
:05:50
- Van rádiókapcsolatunk a vonattal.
- A rádió mûködik a kéken is.
:05:54
Na jó, akkor próbáljunk szerencsét.
:05:57
Epicentrum, erõsség?
Ki fogad, tíz az egyhez?