:28:02
Ó, b...
:28:05
Mi lenne, ha telefonos ébresztõt
kérnénk mindenkinek...
:28:08
Oké, vannak vonalaink. Mûködnek a vonalak.
:28:10
A generátor átkapcsol.
:28:14
Tartalék áramfejlesztés. Mi jött be, Phil?
:28:17
Figyelem...
:28:18
- Katie, Víz-Áramszolgáltató? - Víz- és
áramszolgáltató. Éppen azt csinálom..
:28:21
- Látta már valaki Billy-t?
- Bedugult a tizesen.
:28:32
Figyelem, minden csoportvezetõt pontosan
öt perc múlva várok egy megbeszélésre.
:28:35
Ez aztán a szuper sapec, Emmit.
:28:37
Kösz. Amikor a feleséged a fal felé fordult,
ugyanezt mondta nekem ma reggel.
:28:41
- Helló.
- Ez rózsaszín cédula.
:28:43
Van még valakinek valami egyéb,
vagy dolgozhatunk végre?
:28:45
Mint önök is, miitta tizes
csatorna hírszobájában is
:28:48
éreztük a ma reggeli erõs mozgást.
:28:49
Erõs földrengés volt.
:28:51
Nehezen tudunk csak kapcsolatot
teremteni a mentõ egységekkel...
:28:55
Csatold be az övedet, kislányom. Emlékszel?
:29:02
Jól van, kicsim, jól van.
:29:07
Haza akarok menni.
:29:09
Megígérem, hogy a város
legbiztonságosabb helyére viszlek.
:29:13
- lrányítóterem.
- lgen. Ez Roark.
:29:15
- Roark, az egyesen.
- Megvan.
:29:17
Mike, figyelj.
Még nem érkezett hír egy kórházból sem,
:29:20
de a 911-es segélyvonal süket.
:29:22
A közlekedésiekjelentései alapján
minden autópálya szinte üres.
:29:24
Jó hírünk van. Az autópályák tiszták.
:29:26
Minden helikoptert küldjenek föl.
:29:28
Bob, képek kellenek most.
Küldjétek föl a helikoptereket.
:29:31
A Wilshire-n kelet felé haladok.
Most érünk oda a Kátránybányákoz.
:29:35
Az oszlopok állnak, de nincs világítás.
Nagyon homályosan látni.
:29:38
Engedj be oda, Brian.
:29:40
lgen, úgy tûnik, az egész városban
sehol sincs áram.
:29:45
Hogy értél be ilyen gyorsan?
:29:46
Beérni? Ugyan fõnök, nagyon jól tudod,
hogy az asztalod alatt alszom.
:29:49
Katasztrófa az életem.
:29:52
Csak viccel.
:29:54
Gondolom, még túlkorán van ahhoz,
:29:56
hogy a Kaliforniai Geológiai Tudományok
lntézetejelentkezzen...