:36:02
Kerüljék ela Beverly Centert.
:36:06
Gyerekeket küldtek a bevásárlóközpontba...
A Hard Rock-ba.
:36:09
- Te már megtetted a magadét, indulhatunk?
- Gondolja, hogy még mindig itt van valahol?
:36:13
Talán. Gyerekekre vigyázott.
Norman, megfognád ezt? Mi is ez itt?
:36:17
Köszönöm.
:36:18
ltt van. Fogd meg ezt.
:36:19
Ezek mind idegenek, Jaye.
Meg akarsz halni értük?
:36:24
- Jaye! Válaszolj már!
- Válaszolok, Norman.
:36:29
Ennek az embernek szívtrombózisa van.
Defibrillációt kezdünk!
:36:32
- Töltök.
- A rosseb.
:36:33
- Tiszta!
- Én elmentem.
:36:38
Nincs sok idõ, siessenek.
:36:39
Megrázó képek ezek, ahogya bontóegységek
érkeznek egymás után.
:36:46
A Beverly Centerkörnyékén lakókatkérjük,
ne hagyják elházaikat
:36:50
és ne álljanak közelaz ablakokhoz.
:36:52
- Kelly Roark!
- Egysorozatrobbanásra készüljenek fel.
:36:55
- Kelly Roark! - Vigyázzanak,
üvegszilánkok vágódhatnak be.
:36:58
Kelly! Kelly Roark!
:37:01
- Lou! Készen állsz?
- Készen.
:37:03
Danny, mind kész?
:37:05
Most jön.
:37:08
- Tíz másodpercnyire vagyunk.
- Már nincs tíz másodperce sem!
:37:11
Jön! Jön!
:37:15
Mindenki hagyja el a terepet!
:37:17
- Menjenek! gyorsan!
- Gyerünk, gyerünk!
:37:22
- Segíts!
- Akaszd be.
:37:24
Sietnünk kell, pajtás!
:37:30
Mindjárt kitör!
:37:44
Én kész vagyok!