:35:01
Mindenki hagyja el a helységet.
Kiürítjük a Hard Rock-ot.
:35:04
Figyelem, kiüríteni mindent. Evakuáljuk
a kórházat, mindenkinek mennie kell.
:35:06
Kérem, hagyják abba, amit éppen
csinálnak, és induljunk...
:35:18
Gyerünk, indulás. Megyünk.
:35:21
- Üres az épület?
- lgen, tiszta!
:35:24
Azt hallottuk, hogynagymennyiségû
robbanóanyagot hoztak ide,
:35:28
a Nemzeti Gárda tárházából,
vállalkozóktól és a rendõrség lerakataiból.
:35:32
Emberfeletti erõfeszítéssel dolgoznak...
:35:35
Mama!
:35:42
Tommy!
:35:45
Tommy!
:35:48
Sürgõs felhívás a
Katasztrófacsoport központjából.
:35:51
Ne hagyják elházaikat és ne tartózkodjanak
közel az ablakokhoz.
:36:02
Kerüljék ela Beverly Centert.
:36:06
Gyerekeket küldtek a bevásárlóközpontba...
A Hard Rock-ba.
:36:09
- Te már megtetted a magadét, indulhatunk?
- Gondolja, hogy még mindig itt van valahol?
:36:13
Talán. Gyerekekre vigyázott.
Norman, megfognád ezt? Mi is ez itt?
:36:17
Köszönöm.
:36:18
ltt van. Fogd meg ezt.
:36:19
Ezek mind idegenek, Jaye.
Meg akarsz halni értük?
:36:24
- Jaye! Válaszolj már!
- Válaszolok, Norman.
:36:29
Ennek az embernek szívtrombózisa van.
Defibrillációt kezdünk!
:36:32
- Töltök.
- A rosseb.
:36:33
- Tiszta!
- Én elmentem.
:36:38
Nincs sok idõ, siessenek.
:36:39
Megrázó képek ezek, ahogya bontóegységek
érkeznek egymás után.
:36:46
A Beverly Centerkörnyékén lakókatkérjük,
ne hagyják elházaikat
:36:50
és ne álljanak közelaz ablakokhoz.
:36:52
- Kelly Roark!
- Egysorozatrobbanásra készüljenek fel.
:36:55
- Kelly Roark! - Vigyázzanak,
üvegszilánkok vágódhatnak be.
:36:58
Kelly! Kelly Roark!