:39:02
Tommy.
:39:04
Kezdje meg a robbanássorozatot.
:39:11
Meg se mozdul.
:39:13
- Menj innen. Még sikerülhet neked.
- Nem hagyok itt senkit sem.
:39:17
Ki foglak innen szabadítani, ne félj.
:39:21
- La Cienega, kész vagyunk?
- La Cienega, tiszta minden.
:39:23
- Alsó San Vicente?
- Alsó San Vicente, minden tiszta.
:39:26
- Felsõ San Vicente?
- Felsõ San Vicente, minden tiszta.
:39:28
Torony, indulhatunk?
:39:31
Muszáj lesz, de ismétlem, minden tiszta?
:39:34
ltt aztán mindjárt elered a pokol.
lndulnunk kell. lsmétlem, minden tiszta?
:39:40
- A torony, tiszta.
- Vétel.
:39:43
Most!
:40:00
Várjanak. Ott egy kisgyerek.
Ott van egy kisgyerek.
:40:03
Egy kisgyerek van a San Vicente-n, várjanak!
:40:08
Tommy!
:40:11
Gyere ki onnan. Kelly, gyere onnan!
Leállni! Leállni!
:40:15
Állítsa le a robbanásokat!
:40:59
Egy 20 emeletes felhõkarcolót...