:02:16
Meer problemen voor de metromaatschapij.
:02:20
Duizenden mensen protesteerden
tegen uitbreiding van het rode baanvak.
:02:25
Buiten het Beverly Center...
:02:38
Hadden ze geen haverkoek ?
:02:46
Uw kiezers willen dat wij
:02:48
voor ze schoonmaken en oppassen.
:02:51
Dat kan niet zonder auto.
:02:52
Er gaat elke tien minuten een bus.
:02:54
Hoe weet u dat ?
:02:56
Ik weet dat ondergrondse ontploffingen
:03:00
gevaarlijk en duur zijn.
:03:02
Blaas de hele stad maar op.
:03:10
- Kelly, je eieren zijn klaar.
- Je weet dat ik 's ochtends niet eet.
:03:23
Max, zoek.
:03:29
Kelly, je cornflakes staan klaar.
:03:36
Gegevens ?
:03:37
Twee kogels in de rug.
:03:40
- Hartslag ?
- 130.
:03:43
Maak een scan en een röntgenfoto.
:03:47
- Wat is dit ?
- Schietpartij.
:03:49
Het Kaiser en 't County liggen vol.
:03:53
- Kogelgaten ?
- Twee.
:03:56
- Zijn ademhaling en hartslag dalen.
- Leuk horloge. TAG of Rolex ?