:17:03
Het heeft drie jaar, vier banken
en 100 miljoen dollar gekost.
:17:11
Ik ben ontzettend trots op je.
Je hebt het nooit opgegeven.
:17:16
Daar gafje me de kans niet toe.
Weet je hoe ik de toekomst zie ?
:17:20
Wij gaan in dit appartement wonen
en dan ga jij in het Cedars werken.
:17:24
Dat is vlakbij.
:17:28
Ik wil dat m'n vrouw tennisarmen
behandelt in plaats van schotwonden.
:17:33
- Ben je klaar ?
- Dit is nog maar 't begin.
:17:42
- Ik hoef helemaal geen oppas.
- Ik mis zo wel mijn les.
:17:59
Ze is het zonnetje in huis.
:18:01
Zo was ik ook
na de scheiding van mijn ouders.
:18:04
Zo af en toe draait ze
haar hoofd 360 graden
:18:08
en dan kijkt ze weer tv.
:18:15
- Je bent al een uur weg.
- Er is een probleem.
:18:18
- Ik kom zo thuis.
- Gaan we dan naar 't Beverly Center ?
:18:22
- Je wou toch naar Disneyland ?
- Ik wil 'n neuspiercing.
:18:26
Daar komt niks van in.
:18:28
- Ik kom zo. Wat is er ?
- Ik krijg een neuspiercing.
:18:32
Leuk.
Vooral als je niest.
:18:36
Dit kun je niet maken.
Dan kunnen 10.000 mensen niet koken.
:18:41
- Het is maar voor even.
- Voor hoelang ?
:18:44
Elk huis moet weer apart
aangesloten worden.
:18:48
Dat kan weken duren.
:18:50
Momentje.
:18:53
- Vermaak je je ?
- Ik mis Mississippi.
:18:55
- De modder en zo ?
- Mike, telefoon.
:18:58
Nu wil ze 'n tatoeage.
Poeier die vent 's af.