:18:01
Zo was ik ook
na de scheiding van mijn ouders.
:18:04
Zo af en toe draait ze
haar hoofd 360 graden
:18:08
en dan kijkt ze weer tv.
:18:15
- Je bent al een uur weg.
- Er is een probleem.
:18:18
- Ik kom zo thuis.
- Gaan we dan naar 't Beverly Center ?
:18:22
- Je wou toch naar Disneyland ?
- Ik wil 'n neuspiercing.
:18:26
Daar komt niks van in.
:18:28
- Ik kom zo. Wat is er ?
- Ik krijg een neuspiercing.
:18:32
Leuk.
Vooral als je niest.
:18:36
Dit kun je niet maken.
Dan kunnen 10.000 mensen niet koken.
:18:41
- Het is maar voor even.
- Voor hoelang ?
:18:44
Elk huis moet weer apart
aangesloten worden.
:18:48
Dat kan weken duren.
:18:50
Momentje.
:18:53
- Vermaak je je ?
- Ik mis Mississippi.
:18:55
- De modder en zo ?
- Mike, telefoon.
:18:58
Nu wil ze 'n tatoeage.
Poeier die vent 's af.
:19:02
- Dag, schat.
- Waarom is Kelly alleen thuis ?
:19:05
- Er was een aardbeving.
- Ze haat aardbevingen.
:19:10
- Niemand is dol op aardbevingen.
- Is ze alleen ?
:19:13
- Er is 'n oppas.
- Wie ?
:19:15
- Een buurvrouw.
- Straks komt er weer 'n aardbeving.
:19:19
- Ze weet wat ze moet doen.
- Je bent geen steek veranderd.
:19:29
- De lijn is dood.
- Dat is overal zo.
:19:34
We blazen de boel op
en we zien wel wat er gebeurt.
:19:38
We doen 't op jouw manier.
Met paard en wagen.
:19:43
Engerd.
:19:45
- Je bent echt een engerd.
- Leuk shirt.
:19:49
Ben jij Roark ?
lk ben Amy Barnes van 't CIGS.
:19:52
Pas op.
:19:53
Als je Dr Barnes tegenspreekt,
klaagt ze je aan.
:19:56
Ik zei alleen dat Cahuenga
geologisch instabiel is.