:19:02
- Dag, schat.
- Waarom is Kelly alleen thuis ?
:19:05
- Er was een aardbeving.
- Ze haat aardbevingen.
:19:10
- Niemand is dol op aardbevingen.
- Is ze alleen ?
:19:13
- Er is 'n oppas.
- Wie ?
:19:15
- Een buurvrouw.
- Straks komt er weer 'n aardbeving.
:19:19
- Ze weet wat ze moet doen.
- Je bent geen steek veranderd.
:19:29
- De lijn is dood.
- Dat is overal zo.
:19:34
We blazen de boel op
en we zien wel wat er gebeurt.
:19:38
We doen 't op jouw manier.
Met paard en wagen.
:19:43
Engerd.
:19:45
- Je bent echt een engerd.
- Leuk shirt.
:19:49
Ben jij Roark ?
lk ben Amy Barnes van 't CIGS.
:19:52
Pas op.
:19:53
Als je Dr Barnes tegenspreekt,
klaagt ze je aan.
:19:56
Ik zei alleen dat Cahuenga
geologisch instabiel is.
:20:00
- De hele stad is instabiel.
- Blaas de boel dan niet op.
:20:04
Fijn dat u er bent.
Kan dit geruzie later ?
:20:08
- Schikt het om twee uur ?
- Welja, moedig hem maar aan.
:20:15
Dr Barnes,
wat zit er onder MacArthur Park ?
:20:17
- Dat kan ik niet met zekerheid zeggen.
- Da's nieuw.
:20:21
- Wij hebben geen problemen gehad.
- Dat zegt niks.
:20:26
Volgens mijn mensen
is er geen enkel risico.
:20:30
Als jullie bewijzen hebben,
wil ik die graag horen.
:20:35
Zo niet, dan blijven
de treinen gewoon rijden.
:20:43
Hij moet z'n nicotine pleister 's vervangen.
:20:52
Hoe kom ik erachter
wat er onder MacArthur Park zit ?
:20:55
MacArthur Park wordt ontruimd.
:20:57
Het is onbekend
of 't iets te maken heeft