:55:09
Geef me een zetje.
:55:11
Kijk of ze nog leven.
:55:15
Deze leeft.
Hoe is 't met de anderen ?
:55:18
Hoeveel zijn het er ?
:55:28
We moeten die mensen eruit halen.
:55:32
Wat is er ?
:55:35
Wat is dat ?
:55:44
Kom uit de trein.
Iedereen uit de trein.
:55:49
- Opschieten.
- Dat kan niet.
:55:51
- Waar is de machinist ?
- Geef me je handschoen.
:55:55
- Wat ga je doen ?
- De machinist zoeken. Haal ze eruit.
:56:04
Stan, kom terug.
:56:08
We zijn op de parkeerplaats van het Cedars.
:56:12
Er liggen hier overal patiënten
omdat de Eerste Hulp vol zit.
:56:20
En er komen steeds meer slachtoffers bij.
:56:23
Het lijkt hier wel 'n veldhospitaal.
:56:31
- Heb je m'n dochter gevonden ?
- Ja.
:56:33
- Hoe is het ?
- Alles komt goed.
:56:37
Mag ik haar even ?
:56:45
Hij kan zo de gouverneur bellen,
maar hij wil jou spreken.
:56:49
Met mij gaat het goed, pa.
Echt waar.
:56:56
Ik hou van je.
:56:57
Stuur dan niet iedereen hierheen.