:54:03
Steek je handen uit.
:54:08
- Blijf van me af.
- Wat is er aan de hand ?
:54:11
- Hij viel 'n brandweerman lastig.
- Ik vroeg om hulp.
:54:14
- Laat hem gaan.
- Hij gaat mee.
:54:17
- Moeten jullie geen mensen redden ?
- Sta stil.
:54:25
Pas op voor die brokstukken.
:54:33
- Daar is ie.
- Dat is een enorm vuur.
:54:35
Zeg dat wel.
Kom mee. Tempo.
:54:40
Laat ze de boel afsluiten.
:54:43
En geef door dat er brand is
bij station MacArthur Park.
:54:47
Hou de verbanddozen
en zuurstofflessen gereed.
:54:52
Geef hier.
:54:56
Toe maar.
:55:09
Geef me een zetje.
:55:11
Kijk of ze nog leven.
:55:15
Deze leeft.
Hoe is 't met de anderen ?
:55:18
Hoeveel zijn het er ?
:55:28
We moeten die mensen eruit halen.
:55:32
Wat is er ?
:55:35
Wat is dat ?
:55:44
Kom uit de trein.
Iedereen uit de trein.
:55:49
- Opschieten.
- Dat kan niet.
:55:51
- Waar is de machinist ?
- Geef me je handschoen.
:55:55
- Wat ga je doen ?
- De machinist zoeken. Haal ze eruit.