1:13:01
Ik heb altijd al
op 'n brandweerauto willen zitten.
1:13:07
Je bent een goeie vent.
1:13:21
Er is iets mis bij Wilshire en Western.
1:13:24
- Nu niet meer. De stroom is gestopt.
- Er is nog te veel as.
1:13:28
- Waarom is 't dan gestopt ?
- Misschien is 't uitgeweken.
1:13:32
- Is 't niet gestopt ?
- Dat weet ik niet.
1:13:35
Maar een uitbarsting kan 27.000 keer
1:13:38
krachtiger zijn dan 'n atoombom.
1:13:40
- Denkje dat we dat al gehad hebben ?
- Nee.
1:13:44
Dan hebben we 't ergste
dus nog niet gehad.
1:13:47
Kom hierheen.
1:13:57
Men is met man en macht aan 't werk.
1:14:00
Ondertussen zijn alle ziekenhuizen
in de omgeving afgeladen vol.
1:14:07
- Jaye, kom naar huis.
- Kunnen we dit straks bespreken ?
1:14:12
- Dit bevalt me niet.
- Je bent al uren bezig.
1:14:17
Straks loop je nog iets op.
1:14:21
Ik moet ophangen.
1:14:30
Hier loopt 't rode traject.
1:14:34
Er kan 'n waterleiding geraakt zijn.
1:14:36
- Waarom is 't water dan zo heet ?
- Geen idee.
1:14:38
- Laat me maar zakken.
- Niks daarvan.
1:14:41
- Het was toch maar 'n waterleiding ?
- Ik ga wel.
1:14:45
- En moet ik jou straks omhoog hijsen ?
- Jij gaat niet.
1:14:48
Wat doen we dan ?
1:14:57
De stad betaalt eindelijk
de prijs voor zijn arrogantie.