:14:02
- Niejesteśjuż w Kansas, Michael.
- St Louis. Nie jestem w St Louis.
:14:06
- St Louis. Nie ma go w St Louis.
- Gówno mnie to obchodzi, gdzie go nie ma!
:14:09
- On ma teraz biurko. l tam ma pracować!
- Masz teraz biurko. l tam masz pracować.
:14:17
Mam tutaj odczyt.
:14:24
Tutaj jest szczelina z parą.
:14:26
Woda i Moc to załatwiły.
:14:29
Para przedostaje się
przez uszkodzenie w cemencie.
:14:32
Niesamowita temperatura!
:14:41
Ponowny wstrząs?
:14:43
Nie. Metro. Jesteśmy o to oparci.
:14:47
- Mike?
- Co się dziejie?
:14:48
Proszę chwilę zaczekać. Mike!
:14:51
Chwileczkę! Nie słyszę cię.
:14:54
Mike, straciłem cię. Jesteś tam?
:14:58
Zobacz na te szczury, są ugotowane.
:15:02
Cholera, Gator! Ja też jestem ugotowany.
:15:06
l ty też. Emmit, to nie wygląda
za dobrze. Spadamy stąd!
:15:26
Co się do cholery dzieje?
:15:28
Kurczę!
:15:30
Niech policja usunie wszystkich z parku.
Nic ci nie jest?
:15:33
Zawołaj Olbera,
zanim stracimy parę pociągów.
:15:36
Wszystko odłączcie w tym sektorze,
instalacje gazowe...
:15:39
Mike, co się dzieje?
:15:41
Ogromny strumień gazu leci tym tunelem.
lskrzy się i jest gorący jak diabli.
:15:44
On nie kłamie.
:15:45
Znajdż mi naukowca, jakiegoś geologa!
Takiego, żeby mi powiedział, co się święci!
:15:49
Załatwione.