:19:01
- Jak leci? O, Wendy.
- Dlaczego zostawiłeś Kelly samą?
:19:05
- Wycinaszjeden z twoich numerów.
- Co? To było trzęsienie ziemi.
:19:08
- Nienawidzi wstrząsów. Ma tylko 13 lat.
- Nikt nie lubi trzęsień ziemi.
:19:11
- Została sama...
- Nie została. Zostawiłem ją z opiekunką.
:19:14
- Z kim?
- Sąsiadką.
:19:15
A skąd ona ma wiedzieć, co robić,
jak będzie następne trzęsienie ziemi?
:19:19
- Kelly wie, co robić...
- Nigdy się nie zmieniasz, Mike.
:19:22
Halo? Halo?
:19:28
Odcięło telefon.
:19:30
Tak, robiąto w całym mieście.
Natychmiast wołam ekipę.
:19:34
A dlaczego nie porobić więcej wybuchów,
żeby sprawdzić, czy jest uszkodzona linia?
:19:38
- Nie, zróbmy to twoim sposobem.
- Moim sposobem?
:19:40
- Ewakuujemy budynki ponad dwupiętrowe.
- Boże, jesteś świrus.
:19:44
- Mike, Emmit.
- Jesteś kompletny świrus.
:19:46
Ładna koszula, Stan.
:19:48
Ty jesteś Roark? Amy Barnes.
:19:50
- Cześć.
- Jestem z ClGS. Miło mi.
:19:52
Uważaj, żeby nie sprzeciwiać się
czemukolwiek, co mówi dr Barnes.
:19:56
Daj sobie na luz, co? Uzgodniliśmy tylko,
że Cahuenga jest geologicznie niestabilna.
:20:00
- Całe miasto jest.
- Dlatego nie chcemy wysadzać tuneli.
:20:03
Dzięki za przybycie tak szybko,
ale oszczędżcie sobie kłótni na potem.
:20:06
Dobra. Pasuje ci o drugiej?
:20:10
- Co?
- No, dalej. Jeszcze bardziej ją zachęcaj.
:20:14
Dr Barnes, czy może pani mi powiedzieć,
co znajduje się pod MacArthur Park?
:20:17
Nie z całą pewnością, nie,
:20:19
- A to ci szok!
- ale ja...
:20:21
Pociągi jeżdziły przez cały dzień.
Bez żadnych wypadków.
:20:23
To jest analiza od facetów,
którzy zawalili Hollywood Boulevard.
:20:28
Moi inżynierowie tam byli - poważnego
zagrożenia nie ma. Macie przeciwne dowody?
:20:32
Macie powody, żeby zatrzymywać
pasażerów? Zamieniam się w słuch.
:20:35
Do tego czasu trzymamy się rozkładu.
:20:37
Przykro mi, Mike.
:20:42
Musi sobie zmienić plaster nikotynowy.
:20:47
- Więc?
- Więc.
:20:49
Jak mam się dowiedzieć,
co jest pod MacArthur Park?
:20:54
..powolna ewakuacjia z MacArthur Park.
:20:57
Urzędnicy miejiscy nie chcą ujiawnić,
czy ma to związek ze śmiercią