:18:03
Co parę minut jej głowa oddziela się
od szyi, przekręca o 360 stopni
:18:07
i znowu zaczyna oglądać telewizję.
:18:14
Już cię wieki nie ma.
:18:15
Mamy tutaj problem.
Wrócę, jak tylko będę mógł.
:18:18
Pójdziemy do domu OJ'a,
potem do Beverly Center, dobrze?
:18:21
- Myślałem, że uzgodniliśmy Disneyland.
- Mówiliśmy o przekłuciu mego nosa.
:18:25
Nie w tym życiu, dziecinko.
:18:28
Wkrótce będę w domu.
Co mogę dla ciebie zrobić?
:18:30
- Przekłuwam sobie nos.
- Ładnie wygląda, szczególnie przy kichaniu.
:18:36
Nie możecie tego zrobić!
:18:36
Co?! Mówimy tu o 10.000 użytkowników
bez gotowania i ogrzewania.
:18:41
- Gaz podłączymy, jak to będzie bezpieczne.
- Kiedy?
:18:43
Oznacza to wysyłanie
ekipy do każdego domu,
:18:46
aby przetestować każde urządzenie.
To zabierze tygodnie, jak nie dłużej.
:18:50
Przepraszam cię na sekundę.
:18:52
- Dobrze się bawisz?
- Zaczynam tęsknić za Mississippi.
:18:54
- Błoto, powodzie?
- Mike, masz telefon na prywatnej linii.
:18:58
To moje dziecko, teraz chce tatuaż.
Pomóż mi z tym facetem.
:19:01
- Jak leci? O, Wendy.
- Dlaczego zostawiłeś Kelly samą?
:19:05
- Wycinaszjeden z twoich numerów.
- Co? To było trzęsienie ziemi.
:19:08
- Nienawidzi wstrząsów. Ma tylko 13 lat.
- Nikt nie lubi trzęsień ziemi.
:19:11
- Została sama...
- Nie została. Zostawiłem ją z opiekunką.
:19:14
- Z kim?
- Sąsiadką.
:19:15
A skąd ona ma wiedzieć, co robić,
jak będzie następne trzęsienie ziemi?
:19:19
- Kelly wie, co robić...
- Nigdy się nie zmieniasz, Mike.
:19:22
Halo? Halo?
:19:28
Odcięło telefon.
:19:30
Tak, robiąto w całym mieście.
Natychmiast wołam ekipę.
:19:34
A dlaczego nie porobić więcej wybuchów,
żeby sprawdzić, czy jest uszkodzona linia?
:19:38
- Nie, zróbmy to twoim sposobem.
- Moim sposobem?
:19:40
- Ewakuujemy budynki ponad dwupiętrowe.
- Boże, jesteś świrus.
:19:44
- Mike, Emmit.
- Jesteś kompletny świrus.
:19:46
Ładna koszula, Stan.
:19:48
Ty jesteś Roark? Amy Barnes.
:19:50
- Cześć.
- Jestem z ClGS. Miło mi.
:19:52
Uważaj, żeby nie sprzeciwiać się
czemukolwiek, co mówi dr Barnes.
:19:56
Daj sobie na luz, co? Uzgodniliśmy tylko,
że Cahuenga jest geologicznie niestabilna.