:40:19
Wygląda na przewrócony...
:40:22
- Chyba jest strażak w środku.
- Kierowca został w środku. Wyciągnijcie go!
:40:26
Wyciągnijcie mnie!
:40:28
Nie mogę się ruszyć. Ratunku!
:40:31
- Daj rękę! Dawaj rękę!
- Wyciągnijcie mnie stąd! Zabierzcie mnie!
:40:39
Boże, dwóch strażaków
właśnie spłonęło żywcem.
:40:41
To jest okropne... okropne!
:40:50
Zabierzcie tamtych!
:40:51
Ściągają pozostałych strażaków z ulicy,
w nadziei, że uratują im życie.
:40:56
- Uważaj na jego lewą nogę.
- Czy ktoś może mi pomóc?
:40:59
Wszystkie męki i rzeż ludzka
przeplatają się z nieopisaną odwagą...
:41:03
Cofnij się. Cofnij się.
Musimy mieć dostęp dla więcej straży.
:41:14
Uważaj na jego nogę.
:41:17
Ta dziewczynka ma oparzenie na nodze.
Czy mogłaby pani jej też pomóc?
:41:20
Zabieram tych mężczyzn do szpitala.
Chce pan, żebym jąteż wzięła?
:41:23
Tato!
:41:28
Nie przejmuj się. Nic ci nie będzie.
:41:30
Uspokój się. Podaj mi telefon!
:41:33
To był duży samochód, a teraz jest tylko
wielką kulą ognia, płonącą bez końca.
:41:39
Emmit, mamy tutaj
pierwszy poziom zagrożenia.
:41:41
Chcę, żeby CHP zamknęła wszystkie wyjazdy
na drodze 10 w La Brea, La Cienega, Fairfax
:41:47
i przesuń te barierki na odległość
dziesięciu przecznic od Tar Pits.
:41:50
- Robi się. Co...
- Póżniej podam szczegóły,
:41:53
na razie załatw to!
:41:55
Polejcie trochę tamte drzewa, chłopaki.
:41:58
Zawracaj i zmiatajcie stąd.