:53:00
Dobra, zbudujemy krawężniki,
dopóki nie dotrą K-bloki.
:53:03
- Z czego?
- Poszukamy czegoś, zaimprowizujemy.
:53:11
Dosłownie setki strażaków, policjiantów,
urzędników chwyciło za kilofy,
:53:17
żeby spróbować to ukierować...
:53:21
..i popiół i dym teraz wpowietrzu.
:53:25
..aby zapobiec ostatniemu atakowi na LA.
:53:27
Ta ściana musi mieć pięć lub sześć
metrów wysokości. Róbcie dalej.
:53:31
Zalewa każdą ulicę. Mamy pożary
budynków i przypadki zaczadzeń.
:53:35
- Nie mogę tego zatrzymać bez pomocy.
- Właśnie to organizuję.
:53:37
Na razie zrób co możesz, żeby utrzymać to
na Wilshire. Użyj wozów strażackich.
:53:42
Moja ulica płonie.
Przyprowadżcie tam wozy strażackie.
:53:47
- Jaka ulica?
- Tam, gdzie widać dym. Ulica Stanley.
:53:50
- Najpierw to musimy okiełznać.
- Do tego czasu to już tam nic nie zostanie!
:53:53
Przykro mi. Musimy je mieć tam,
gdzie możemy.
:53:56
Ty, ja mówię o domach mieszkalnych.
Tutaj ratujecie muzea.
:53:59
Zabierz tego faceta ode mnie, co?
:54:01
- O, pięknie, Mark Fuhrman.
- Pokaż mi ręce.
:54:04
- Chyba sobie żartujesz.
- Pokazuj ręce!
:54:08
Zabieraj swoje łapy ze mnie!
:54:09
Hej, co się dzieje?
:54:11
- Przeszkadzał strażakowi.
- Gówno prawda. Prosiłem o pomoc.
:54:14
- Co za głupoty. Puść go.
- Zabieram go.
:54:17
A, jest cały twój.
:54:18
- Nie powinieneś ratować ludzi?
- Nie ruszaj się!
:54:21
Uważać na trzecią szynę.
Niech nikt tego nie dotknie.
:54:25
Hej, uwaga tutaj na gruzy!
Uważajcie na gruzy.
:54:30
O, Jezu.
:54:32
- Proszę bardzo.
- Wygląda na to, że mamy niezły pożar, Stan.
:54:35
Tak, jak cholera.
:54:36
Dobra, jazda, jazda, w podwójnym tempie!
:54:38
To nie może być gaz. Odłączyli
cały obszar. Musi być elektryczne.
:54:42
Zawołaj straż! Powiedz, że jest pożar
500 metrów od stacji MacArthur Park!
:54:47
Dawajcie tutaj apteczki i maski tlenowe!
:54:51
Tutaj, daj mi to.
:54:54
Przywal!
:54:57
Przywal!