1:33:02
Zaraz, chwileczkę.
1:33:03
- W końcu się dodzwonił, co?
- Tak.
1:33:07
Mówi, że są zwały błota na Malibu.
1:33:10
Kilkaset budynków płonie,
połowa miasta nie ma prądu,
1:33:13
wszystkie autostrady zapchane.
1:33:15
Mam nadzieję,
że i na to masz jakieś genialne pomysły.
1:33:17
Mam.
1:33:19
Ty się tym zajmiesz.
Ja jestem na urlopie.
1:33:22
ldę z córką do domu.
1:33:27
Chodż, Max!
1:33:29
Wiesz co, Mike?
Mógłbym się do tego przyzwyczaić.
1:33:33
Dobrze, idziemy. Halo, komendancie.
1:33:36
Nie, ciągle Emmit.
1:33:37
Wiem. Nie wiem, co powiedzieć. To nic
osobistego. Tak, tutaj też leje, proszę pana.
1:33:43
Koledzy, trochę tu mokro.
Podwieżć was?
1:33:45
Jasne.
1:33:48
Cóż, chciałaś iść do Beverly Center.
Jak ci się podobało?
1:33:52
Co?
1:33:53
Było bombowo, tato.
1:33:56
- Bombowo?
- Bombowo.
1:34:09
BAZA DANYCH O WULKANACH
1:34:12
NAZWA: MOUNT WlLSHlRE
1:34:14
POŁOŻENlE: LOS ANGELES, KALlFORNlA
1:34:17
STAN: C Z Y N N Y