:13:01
Aici au murit cei sapte muncitori.
:13:04
Trebuie sã fi murit pe loc.
:13:07
Hai sã aruncãm o privire.
:13:09
Inainteazã.
:13:32
- Emmit Reese.
- Roark! Roark, tu esti? Roark!
:13:36
- Mike, inspectorul Sindelar la telefon.
- Preia tu mesajul.
:13:40
Sã-i spun sefului politiei
:13:42
sã lase un mesaj?
:13:43
Da.
Spune-i, cã... sunt cam ocupat acum.
:13:48
Tocmai despre asta vrea sã discutati.
:13:50
Ce face!
Regia trimite o echipã.
:13:54
Ãia sunt niste idioti. Stie asta.
:13:56
Mike e de pãrere cã e o problemã urgentã.
:13:59
Dar existã niste reglementãri.
Nu mai e in Kansas!
:14:02
- Nu mai esti in Kansas, Michael.
- St Louis. Nu mai sunt in St Louis.
:14:06
- St Louis. Zice cã nu mai e in St Louis.
- Mã doare in fund!
:14:10
- Acum are un birou si acolo este locul lui.
- Il doare undeva, acum ai un birou.
:14:17
Inregistrez o sursã de cãldurã.
:14:24
E o fisurã.
:14:27
Cei de la la Regie au avut dreptate.
:14:30
E o spãrturã in ciment, din care
ies aburi foarte fierbinti.
:14:41
E o replicã!?
:14:43
Nu, trece metroul. Suntem sub el.
:14:47
- Mike?
- Ce dracu se intamplã acolo?
:14:48
Asteptati o clipã, domnule. Mike!
:14:52
Asteptati o clipã. Nu te mai aud.
:14:54
Mike, nu te mai receptionez. Esti acolo?
:14:58
Uitã-te la sobolanii ãia..! S-au prãjit!