:12:00
Nu pot sã astept 3 zile raportul lor.
Tu poti, Gator?
:12:02
- Pe dracu.
- Atunci sã mergem.
:12:20
Sunt Emmit Reese.
Emmit Reese cãtre cei din subteran.
:12:25
Los Angeles, Mã receptionezi?
:12:26
Da, te receptionez. Aici e o cãldurã ca-n iad.
:12:31
Te simti bine?
:12:33
Super!
E prea tarziu sã fac schimb de post cu Emmit?
:12:36
Nu vrea postul tãu.
Il vrea pe al meu, Gator.
:12:40
Da si o limuzinã, Mike.
Pe asta sã no uiti.
:12:50
- OK, venim spre... Whoa!
- Priveste. Un sobolan!
:12:53
Ne apropiem de canalul de scurgere.
:13:01
Aici au murit cei sapte muncitori.
:13:04
Trebuie sã fi murit pe loc.
:13:07
Hai sã aruncãm o privire.
:13:09
Inainteazã.
:13:32
- Emmit Reese.
- Roark! Roark, tu esti? Roark!
:13:36
- Mike, inspectorul Sindelar la telefon.
- Preia tu mesajul.
:13:40
Sã-i spun sefului politiei
:13:42
sã lase un mesaj?
:13:43
Da.
Spune-i, cã... sunt cam ocupat acum.
:13:48
Tocmai despre asta vrea sã discutati.
:13:50
Ce face!
Regia trimite o echipã.
:13:54
Ãia sunt niste idioti. Stie asta.
:13:56
Mike e de pãrere cã e o problemã urgentã.
:13:59
Dar existã niste reglementãri.
Nu mai e in Kansas!