:15:02
La naiba, Gator! Si eu ma prãjesc.
:15:06
Si tu. Emmit, nu e de bine.
Hai sã iesim!
:15:26
Ce dracu se petrece?
:15:28
Hah! Rahat!
:15:30
Anuntati politia sã evacueze
oamenii din parc. Tu esti teafãr?
:15:34
Sune-l pe Olber si spune-i
:15:37
sã opreascã toate trenurile
din sectorul ãsta, e periculos...
:15:39
Mike, ce se intamplã?
:15:41
E o emisie de gaze, nu stiu ce este.
:15:45
Are dreptate.
:15:46
Gãseste un geolog care ne poate
spune ce dracu se intamplã!
:15:49
S-a fãcut.
:16:07
Situatã chiar pe Aleea Muzeelor,
pe bulevardul Wilshire,
:16:11
fisura La Brea e una dintre cele mai
active falii din Los Angeles.
:16:16
In ultimii 40,000 de ani, din cauza
unei fisuri la o mare adamcime,
:16:20
smoala si metanul se ridicã la suprafatã
la temperatura de fierbere.
:16:25
Mãrturia acestei activitãti continue
se aflã chiar sub picioarele noastre.
:16:30
Blocul Beverly Heights, inalt de 22 de etaje
se va da in folosintã la termen,
:16:37
dupã cum anuntã proprietarul ei Norman Calder.
:16:40
Multi considerã cã acest zgarie-nori
e un semn de prosperitate economicã.
:16:45
Aici este Jere Laird
cu restul despre afacerile noi.
:16:55
Wow.
:16:57
Deci?