:18:03
Din douã in douã minute, isi suceste
gatul uitandu-se la mine
:18:07
dupã care se uitã la televizor.
:18:14
Lipsesti de cateva ore.
:18:15
Am o problemã complicatã aici.
Voi veni cat pot de repede.
:18:19
Mergem maine la casa lui O.J.
si la Beverly Center?
:18:22
- Nu-ti convine la Disneyland?
- Vreau sã-mi fac piercing la nas.
:18:26
Nu in viata asta, scumpo.
:18:28
Vin repede. Te pot ajuta?
:18:30
- Imi fac piercing la nas.
- O sã arãti grozav, mai ales cand strãnuti.
:18:36
Nu poti face asta!
:18:37
Ce?! Este vorba de 10,000 de consumatori
care nu mai gãtesc si nu mai au cãldurã.
:18:42
- Le vor avea, cand vor fi in sigurantã.
- Cand?
:18:44
Vrei sã trimiti echipe in fiecare casã
:18:46
ca sã opreascã fiecare alimentare.
O sã dureze sãptãmani intregi.
:18:50
Scuzã-mã o clipã, te rog.
:18:52
- Nu e amuzant?
- Imi lipseste Mississippi.
:18:55
- Nãmol, viiturã?
- Mike, te cautã cineva.
:18:58
Cred cã e ficã-mea, care vrea
acum un tatuaj. Vorbeste tu cu el.
:19:02
- Ce mai faci? Oh, Wendy.
- De ce ai lãsat-o pe Kelly singurã?
:19:05
- Faci cascadorii, ca de obicei...
- Ce? A fost un cutremur.
:19:08
- Ea urãste cutremurele. Are doar 13 ani.
- Nimãnui nu-i plac.
:19:11
- Ai lãsat-o singurã...
- Nu este singurã. Am lãsat-o cu o bonã.
:19:15
- Cine e aia?
- O vecinã.
:19:16
Si dacã mai vine un cutremur?
:19:19
- Kelly stie ce sã facã...
- N-o sã te schimbi niciodatã, Mike.
:19:22
Alo? Alo?
:19:29
S-a intrerupt.
:19:30
E la fel in tot orasul.
O sã trimit o echipã imediat.
:19:35
Vom mai declansa cateva explozii, sã
vedem dacã existã o falie subteranã.
:19:38
- Nu, hai s-o facem in stilul tãu.
- Stilul meu?
:19:40
- Evacuãm toate clãdirile mai inalte de 2 etaje.
- Esti un ciudat, stiai?
:19:44
- Mike, Emmit.
- esti un ciudat.
:19:46
Haioasã cãmasã, Stan.
:19:49
Tu esti Roark? Eu sunt Amy Barnes.
:19:50
- Salut.
- Eu sunt de la Institutul de Cercetãri
Geologice California. Incantatã.
:19:53
Ai grijã sã nu o contrazici pe
Dr Barnes.
:19:56
Incetezi? Am spus doar cã strada Cahuenga
este instabilã din punct de vedere geologic.