:17:01
Zic cã m-am mãritat cu un geniu.
:17:03
Trei ani, patru bãnci, $100 de milioane,
:17:06
dar incã nu e terminat.
:17:11
Iubitule, sunt foarte mandrã de tine.
:17:14
Nu te-ai dat bãtut niciodatã.
:17:16
Nu mi-am permis.
:17:18
Uite cum vãd eu viitorul nostru.
:17:20
Ne mutãm aici, iar tu te vei transfera
la spitalul Cedars,
:17:24
care este chiar peste drum.
:17:27
Norman,...
:17:28
Vreau ca sotia mea sã trateze rãni
minore, nu infractori impuscati.
:17:33
Bine. Ai terminat?
:17:34
Deloc. Ãsta e doar inceputul.
:17:41
- Nu-mi vine sã cred cã mi-a adus o bonã.
- Da, ei bine, ii fac un mare favor.
:17:45
Un mare serviciu.
Renunt la orele mele de gimnasticã.
:17:55
Alo?
:17:56
Mike!
:17:58
Oh, bine. Radiazã de fericire..
Ca si mine, dupã ce au divortat ai mei.
:18:03
Din douã in douã minute, isi suceste
gatul uitandu-se la mine
:18:07
dupã care se uitã la televizor.
:18:14
Lipsesti de cateva ore.
:18:15
Am o problemã complicatã aici.
Voi veni cat pot de repede.
:18:19
Mergem maine la casa lui O.J.
si la Beverly Center?
:18:22
- Nu-ti convine la Disneyland?
- Vreau sã-mi fac piercing la nas.
:18:26
Nu in viata asta, scumpo.
:18:28
Vin repede. Te pot ajuta?
:18:30
- Imi fac piercing la nas.
- O sã arãti grozav, mai ales cand strãnuti.
:18:36
Nu poti face asta!
:18:37
Ce?! Este vorba de 10,000 de consumatori
care nu mai gãtesc si nu mai au cãldurã.
:18:42
- Le vor avea, cand vor fi in sigurantã.
- Cand?
:18:44
Vrei sã trimiti echipe in fiecare casã
:18:46
ca sã opreascã fiecare alimentare.
O sã dureze sãptãmani intregi.
:18:50
Scuzã-mã o clipã, te rog.
:18:52
- Nu e amuzant?
- Imi lipseste Mississippi.
:18:55
- Nãmol, viiturã?
- Mike, te cautã cineva.
:18:58
Cred cã e ficã-mea, care vrea
acum un tatuaj. Vorbeste tu cu el.