:29:02
E in regulã, puiule. Gata.
:29:07
Vreau sã merg acasã.
:29:10
Te duc intr-un loc sigur, promit.
:29:13
- Serviciul operativ.
- Sunt Roark.
:29:15
- Il am pe Roark, pe linia unu.
- L-am luat.
:29:17
Mike, incã nu stim dacã spitalul a fost
afectat, dar la 911 sunã ocupat.
:29:22
Am si o veste bunã.
Toate autostrãzile sunt funtionabile.
:29:26
Trimite toate elicopterele.
:29:28
Bob, avem nevoie de imagini.
Sã decoleze elicopterele imediat.
:29:32
Sunt pe bulevardul Wilshire
si mã apropi de falie.
:29:35
Stalpii sunt in picioare, dar
nu e lumnã... totul e in ceatã.
:29:39
Dã-mi voie, Brian.
:29:40
Se pare cã s-a intrerupt
curentul in tot orasul.
:29:45
Cum ai ajuns atat de repede acolo?
:29:46
Cum am ajuns? Hai, Sefule,
am dormit pe biroul tãu.
:29:49
Dezastrele sunt viata mea.
:29:53
Glumeste..
:29:55
Este prea devreme ca sã primim informatii
de la expertii Institutului de Seismologie
:30:03
Tatã!
:30:07
Stai asa. Ce a fost aia?
:30:10
Se intamplã ceva acolo, Mike?
:30:18
- Mike, rãspunde. Ce se intamplã?
:30:26
Tatã ce-i asta?
:30:28
Nu stiu, puiule.
:30:29
Argh!
:30:44
Mike, rãspunde!