:39:10
Tatã!
:39:11
Kelly.
:39:30
Ah!
:39:31
Tatã, grãbeste-te
Imi arde piciorul!
:39:36
Nu te speria, o sã scãpãm de aici.
:39:47
- O sã scãpãm.
- Ah! Ai grijã!
:39:52
Tatã picioare tale!
:39:54
Nu te speria. O sã sãrim.
:39:56
In regulã?
:39:59
O sã fie bine.
:40:19
Se pare cã cineva are nevoie de ajutor...
:40:22
- In cisterna rãsturnatã e un pompier.
:40:27
Scoteti-mã de aici!
:40:28
Nu pot sã mã misc! Ajutor!
:40:31
- Dã-mi mana ta! Mana ta!
- Scoteti-mã de aici! Scoteti-mã de aici!
:40:39
Doamne, doi pompieri ard de vii!
:40:42
E oribil!
:40:50
Scoteti-i de acolo!
:40:51
Ii trag pe ceilalti din stradã,
pentru a le salva viata.
:40:56
- Ai grijã la piciorul stang.
- Sã ma ajute cineva!
:40:59
Unii oameni mor, dar altii
incearcã disperati sa-i salveze...