:42:02
- Esti de la OEM?
- Da.
:42:03
Tu trebuie sã fi aici, dar ea,nu!
:42:06
- E fica mea.
- Da.
:42:07
Are arsuri de gradul 2, o duc la Cedars.
:42:11
- Ow!
- Nu sunt grave, dar riscã o infectie.
:42:14
Ai aici numele meu su pagerul.
:42:18
Ea nu trebuie sã stea aici, sti asta.
:42:20
- Tatã, mergem acasã, nu?
- Aici nu esti in sigurantã.
:42:23
- Trebuie sã ti se ingrijeascã piciorul.
- Vreau sã stau cu tine.
:42:26
E alergicã la vreun medicament?
:42:27
Nu. Ea este Dr Jaye Calder,scumpo.
E doctor si o sã te ajute.
:42:32
Ai grijã de picioare.
:42:35
Vreau sã pleci cu ea. O sã te sun
cat pot de repede la spital.
:42:39
- Ia cartea mea de vizitã.
- Te rog, nu mã lãsa aici.
:42:42
Eu trebuie sã rãman, tu, nu.
:42:44
- De ce ?
- Pentru cã e responsabilitatea mea.
:42:46
Si eu sunt.
:42:49
Te rog, promit cã n-o sã te incurc.
:42:52
Du-te.
:42:53
Pleacã odatã!
:42:54
Tatã!
:43:01
Tatã!
:43:13
- Are cineva o statie radio? Chiar am nevoie!
- Nu!
:43:17
Voi aveti o statie radio?
:43:19
Pe stradã rãtãceste o multime
de oameni derutati si ingroziti.
:43:23
Acest om..
Nu-mi pot da seama incotro fuge.
:43:27
Nu prea cred, sefu.
Ce sã caute Mike acolo?
:43:30
- Acesta e Mike Roark.
- Taci! Ce?
:43:32
Nu. Am vorbit cu Michael. Era in masinã.
In plus, tipul ãsta e mai inalt.
:43:38
Am multe pe cap acum,
vã sun mai tarziu.
:43:41
- Ce dracu e aia?
- Da. In re gulã, terminat.
:43:46
Bãieti voi vedeti porcãria asta?
:43:48
Ceea ce as descrie ca fiind lavã,
:43:51
se scurge spre bulevardul Stanley.
:43:59
Acesta este Stanley Avenue. Casa din
spatele meu a explodat.