:48:02
Nu putem sã-l rãsturnãm decat dacã
este mai usor pe o parte, ati inteles?
:48:08
Vom face un coridor, ca sã nu mai
curgã prin mijlocul bulevardului.
:48:12
E lavã.
:48:13
Bine, e lavã.
Treceti in fatã, grãbiti-vã..
:48:16
Ridicati partea din fatã.
:48:18
In regulã, o sã numãr panã la trei.
Unu,... doi
:48:22
trei.
:48:35
Politistii sã treacã pe partea cealaltã
si sã tragã in cauciucuri.
:48:39
Ceilalti pe laterale.
:48:41
Tu vi cu mine.
:48:43
Ochiti si trageti la comanda mea.
:48:45
Trei, doi, unu, foc.
:48:52
Deci e lavã. Ce facem acum?
:48:55
Evacuati Westside. Va arde tot
panã ajunge la ocean.
:48:59
- Acolo locuiesc un milion de oameni.
- Care vor muri sau vor rãmane fãrã case
dacã nu faceti asta.
:49:03
Lava distruge totul in cale.
:49:13
- Respirã. Poti sa-l ti de brat?
- Da.
:49:15
Sã-l tragem acolo.
:49:18
Sã mergem!
:49:20
Trebuie sã-l scoatem de aici.
:49:21
Tu nu pricepi ce-i aia pericol?
E un vulcan.
:49:24
- Tot ce putem face e sã fugim.
- Si sã ne ascundem?
:49:28
- Da.
- Nu pot face asta.
:49:29
Fereste!
:49:30
Fereste!
:49:42
Rãmai aici cu el.
:49:44
Hei, coboarã scara!
:49:49
Coboar-o mai repede!
:49:50
- Ce vrei sã faci?
- Trebuie sã iesim de aici.
:49:53
Hei, Atentie la flãcãri!
:49:56
Ridicã scara!
O sã ardã furtunul!