:49:03
Lava distruge totul in cale.
:49:13
- Respirã. Poti sa-l ti de brat?
- Da.
:49:15
Sã-l tragem acolo.
:49:18
Sã mergem!
:49:20
Trebuie sã-l scoatem de aici.
:49:21
Tu nu pricepi ce-i aia pericol?
E un vulcan.
:49:24
- Tot ce putem face e sã fugim.
- Si sã ne ascundem?
:49:28
- Da.
- Nu pot face asta.
:49:29
Fereste!
:49:30
Fereste!
:49:42
Rãmai aici cu el.
:49:44
Hei, coboarã scara!
:49:49
Coboar-o mai repede!
:49:50
- Ce vrei sã faci?
- Trebuie sã iesim de aici.
:49:53
Hei, Atentie la flãcãri!
:49:56
Ridicã scara!
O sã ardã furtunul!
:50:00
- In regulã!
- Ah!
:50:04
- Urcã-te!
- Chiar vrei sã faci asta_
:50:06
Trage-l in sus!
:50:09
- Mai repede!
- Oh, Dumnezeule.
:50:13
- Oh, Dumnezeule.
- Tine-te bine.
:50:14
- Ridicã-i!
- Nu pot. Sunt prea grei.
:50:18
- Trebuie sã o rotesc.
- Fã-o!
:50:22
- Nu poate sã ne scoatã pe dincolo?
- O sã-l intreb cand ajung acolo.
:50:26
A luat foc furtunul!
:50:30
- Argh!
- Rahat!
:50:32
- Tine-te bine!
- Mã tin bine!
:50:34
Mai repede, miscã-te. Ard de vi!
:50:36
Mi-au luat foc picioarele!
:50:39
Ai grijã sã nu se miste!
S-a indoit prea mult!
:50:42
- Piciorul meu!
- Rãmai nemiscat!
:50:45
- Cade scara. Ii pierdem.
- Ramai nemiscat! Ne balansezi!
:50:50
- Mai repede.
- Tine-te bine!
:50:52
Nu mai da din picioare! Argh!
:50:57
Oh!
:50:59
Oh, Doamne!