1:17:03
Stai un pic...
1:17:04
- In cat timp ajunge pe La Cienega?!
- Nu stiu.
1:17:08
Dacã tunelul are portiuni mai adanci,
isi va incetini cursul.
1:17:11
Doamne. 30 de minute...
poate mai putin.
1:17:14
- Nu avem timp!
- Pe bune?!
1:17:16
Trebuie sã-i evacuãm pe
oamenii de acolo.
1:17:19
Nu, nu, Nu se poate, Mike.
Nu mai avem oameni suficienti.
1:17:23
Avem incendii peste tot.
In Beverly Hills se jefuieste tot.
1:17:28
Trebuie sã-l redirectionãm sau sã-l blocãm.
E vorba de 2ooo de oameni.
1:17:32
Nici Moise n-a putut sã facã asta.
Epeste tot!
1:17:37
Avem o scurgere si in canalul de
sub Fairfax...
1:17:39
Tansformatorul din Genesse e avariat.
1:17:41
- Stai! Unde se scurge canalul?
- In Golful Ballona.
1:17:44
Ce-ai zis?
1:17:47
Stai asa..!
1:17:48
Se varsã in Golful Ballona.
1:17:50
- Ballona se varsã in ocean.
- Avem o sansã.
1:17:54
Da. Asa cred. La ce distantã e de Cedars?
1:17:57
Destul de aproape. Ascultã-mã, Emmit.
Am nevoie de o echipã de demolatori,
1:18:01
LAPD, Garda Nationalã si de contractorii
celor trei tuneluri de metrou pe strãzile
1:18:06
San Vincent si pe Strada 3,
1:18:07
cu tot echipamentul disponibil.
1:18:21
Oh, rahat.
1:18:23
Mamã, ce mi-ar place sã fiu ca Mike.
1:18:25
Momentan nu stim ce se petrece
in afara spitalului Cedars.
1:18:30
Autoritãtile au ordonat evacuarea
de urgentã a tuturor oamenilor de aici.
1:18:34
Se stie cã aici sunt rãniti deci
e vorba de ceva grav.
1:18:41
Lava se va scurge prin Tunelul Rosu,
1:18:43
panã va ajunge la capãtul blocat.
1:18:48
Aici este canalul de scurgere din
Holly Hills. Aici se uneste cu
rigola din Holly Hills.
1:18:53
Tot ce intrã in rigolã se scurge in
canal, apoi in golf si in ocean.
1:18:58
- Mai avem 25 de minute...
- 20 de minute.