1:31:02
Si cantitatea de lavã se micsoareazã.
1:31:08
E prima sansã pentru locuitorii din
Los Angeles sã cantãreascã situatia
1:31:09
Au murit aproape 100 de oameni,
alte cateva mii sunt rãniti,
1:31:13
iar pagubele se ridicã la
cateva miliarde de dolari.
1:31:17
Hai sã o cãutãm pe mama ta. Cum aratã?
1:31:20
Aratã ca...
1:31:28
Uitã-te la fetele lor.
1:31:31
Toti seamãnã intre ei.
1:31:51
Da!
1:31:55
Whoo!
1:32:06
Ei bine,
1:32:08
Dacã eram eu seful,
as fi evacut West Side,
1:32:12
as fi sacrificat jumãtate de oras,
aveam mai multe locuri de parcare
in Beverly Hills, dar
1:32:17
as fi gresit.
1:32:18
Dacã erai tu seful, am fi aflat
cu o zi inainte..
1:32:22
Ai salvat multe vieti.
1:32:24
Aw, mã flatezi, Roark.
1:32:38
L-am scãpat un minut de sub control,
si uite ce a fãcut.
1:32:41
Max, du-te!
1:32:45
Kelly, uite pe cine am adus.
1:32:48
- Max! Oh!
- Hei, Maxie.
1:32:55
- Incã o zi de muncã la birou, huh?
- Da!
1:32:58
Mr Roark!
1:32:59
Vã cautã inspectorul Sindelar
la telefon.