:22:05
En vecka senare var åkern vulkan.
:22:12
Tack, flickor. Njut av solskenet.
:22:19
- Där fick han.
- Jag säger som det är.
:22:23
Har du en bättre hypotes?
Det är lava.
:22:29
Kolla, det är jag!
:22:35
Det var du som bjöd hit oss.
:22:38
Ska jag ringa Olber
och säga att det är lava?
:22:42
Nej, inte förrän jag har undersökt
varför sju man blev kokta.
:22:48
Jag kan inte vidta åtgärder
förrän du vet något.
:22:53
Jag vet något,
men inte med säkerhet.
:22:58
- Det låter som ett undvikande.
- Jag måste vara säker.
:23:03
- Jag behöver gå ner och titta.
- Nej, det är för farligt.
:23:23
- Vad sa han?
- För farligt.
:23:26
- "Ett jobb för en man."
- Han gillar dig.
:23:31
Han är okej. Kanske lite för
självsäker och befallande.
:23:38
Du gillar honom.
:23:42
- Vi måste klättra ner.
- Hur? Polisen vaktar.
:23:48
I gryningen, innan polisen kommer.
:23:52
- Jag hämtar dig klockan 04.
- Okej. Vad har du där?
:23:56
Något rör på sig därnere.