:41:00
Нашите шпионски сателити
:41:02
не показват никакви
тайни терористични лагери
:41:04
във вътрешността на Албания.
:41:06
Граничния патрул, ФБР,
докладите от RCMP
:41:09
съобщават, че няма - повтарям -
няма подобна дейност
:41:13
по нашата живописна
канадска граница.
:41:15
Албанското правителство
се защитава отчаяно.
:41:18
Целият свят е в очакване.
:41:20
Няма война.
:41:21
Има война.
Видях го по телевизията.
:41:24
- И кой всъщност сте Вие?
:41:26
- Конрад Брийн.
- За кого работите?
:41:28
- Никой, чието име
искате да спомена.
:41:32
- Дотук добре, но когато
нещата се разкрият,
:41:35
някой ще трябва да остане
след часовете.
:41:37
И кой мислите, че ще е това?
:41:38
- Не знам за какво говорите.
:41:40
- Шпионските ни сателити
го показват, г-н Брийн.
:41:43
Не показват никаква война.
:41:44
- Тогава за каво са ни?
:41:46
За какво харчим четвърт
билион долара за отбрана?
:41:49
Каква полза от тях?
:41:51
Безполезни ли са
или просто са повредени?
:41:52
- Бих искала също да добавя,
:41:54
че тези лекарства,
приети съвместно с...
:41:56
- Ако няма заплаха,
то къде сте вие?
:41:59
Ако няма заплаха,
вие за какво сте?
:42:00
- Г-н Брийн, вие сте заплахата.
:42:03
- Аз съм заплахата?
:42:04
Какво съм правил аз
последните 30 години,
:42:05
което да не сте правили и Вие.
:42:08
- Последните 30 години, г-н Брийн,
:42:09
аз работя, за да гарантирам
сигурността на родината.
:42:11
- Сигурен съм, че това говори
добре за вас и родителите Ви,
:42:14
но ако сте принуден да избирате
между сигурността на родината
:42:17
и сигурността на работата си,
кое бихте избрали?
:42:19
И докато се чудите,
позволете да предположа,
:42:22
че те са едно и също нещо.
:42:24
- Аз си върша работата, г-н Брийн.
Това и ме виждате да правя.
:42:27
- Аз също си върша работата.
:42:28
- Постоянният стрес,
на който съм подложена...
:42:30
- Нека Ви попитам
един простичък въпрос:
:42:33
Защо хората отиват на война?
:42:35
- Ще играя играта Ви.
:42:37
За да гарантират
начина си на живот.
:42:39
- Бихте ли воювали за това.
- Вече съм.
:42:41
- Ако отново бяхте на война,
срещу кого щеше да бъде?
:42:44
С възможност да воювате
на два океана срещу кого?
:42:46
Швеция и Того?
:42:47
Това време отмина.
Свърши се.
:42:49
Войната на бъдещето е
ядрения тероризъм.
:42:52
Тя ще бъде срещу малка
група дисиденти,
:42:54
които, вероятно без знанието
и на техните правителства
:42:57
ще тръгнат на тази война.
Вие трябва да сте подготвени.
:42:59
Трябва да сте нащрек.
Обществеността също.