:50:02
Конрад, намери от Пентагона
:50:04
списък на хора от
специални военни програми.
:50:08
"Изоставен като стара обувка."
Това е добро.
:50:11
Искам да говоря с Джони.
Джони!
:50:17
- Да, какво има?
:50:18
- Войната свърши.
:50:21
Ще ни трябва нова песен.
:50:23
Трябва ни песен за
някоя лъскава обувка,
:50:26
оригинална обувка...
:50:28
за добрата стара обувка.
:50:30
- Тъкмо щях да се напивам.
:50:33
- Добре напий се,
но ми трябва нова песен.
:50:37
Балада за загуба, за...
:50:40
Ще ми помогнете ли?
- Издължаване.
:50:42
Загуба и издължаване
е много добре.
:50:45
- По дяволите.
В каква тоналност я изкаш?
:50:49
- Не разбирам от тоналности.
:50:51
Има хора тук, които са подтиснати,
заради края на войната.
:50:55
Моля те, дай им нова песен.
:50:57
- На телефона е.
:50:59
- Крал. Пентагона.
:51:01
Заеми се.
:51:03
- Трябва ми списък със специални
военни програми.
:51:06
- Вземат ни за последна
дупка на кавала.
:51:09
Не знаят с кого си имат работа.
:51:12
Не могат да спрат нашия филм.
:51:14
- Ще се бавите ли много?
:51:16
Ако не, ще прибирам апаратурата.
:51:18
- Не знам какво правя.
:51:19
Мисля, че би трябвало да
напиша песен.
:51:22
- Каква песен?
:51:23
- Има ли някой на име...
:51:26
Шуман?
:51:28
Шустер?
- Шумахер!
:51:30
Имам страхотна идея.
:51:33
Джони, имам страхотна идея.
Стара обувка, нова обувка...
:51:37
Имах си куче,
:51:40
наричах го Блу.
:51:45
Следваше ме навсякъде,
:51:48
бяхме неразделни.
:51:54
Любимата му играчка
:51:57
бе една стара обувка.
:51:59
- Чакай малко.
Беше..