1:01:01
Спокойна нощ и Бог да ни благослови.
1:01:03
- Изиграй ни сега, сенатор Нийл,
ти нещастнико.
1:01:07
Както ви съобщихме по-рано,
сержант Уилиям Шуман
1:01:10
все още е в неизвестност
на вражеска територия.
1:01:12
- Да мислиш напред.
1:01:15
Това е продуцирането.
1:01:16
То е като да си водопроводчик.
1:01:19
Ако си вършиш работата добре,
никой няма да забележи.
1:01:22
А ако се издъниш,
всичко потъва в лайна.
1:01:25
...символът на военния отряд,
1:01:27
сержант Уилиям Шуман -
Старата обувка.
1:01:30
- Какво ще кажеш да осигурим
на президента награда за мир?
1:01:32
- Работата ни приключва
в деня на изборите.
1:01:34
- Хайде де.
1:01:36
- Просто за да има симетрия?
1:01:39
- Именно.
1:01:41
- Щом Кисинджър може да спечели
наградата за мир,
1:01:42
не бих се учудил,
ако аз спечеля за шантаж.
1:01:46
- Но нашият човек наистина
донесе мир.
1:01:49
- Само че нямаше война.
1:01:51
- Толкова по-значимо е постижението.
1:02:10
- Откъде идват парите...
1:02:13
Какъв е смисъла
да хвърляме обувките?
1:02:16
Кой ти плаща за това?
1:02:18
- Като си хвърлиш обувките,
какво правиш после?
1:02:20
- Купуваш си нови.
1:02:21
- Имаме някои влиятелни
нови приятели
1:02:24
в международната асоциация
на производителите на обувки.
1:02:27
- Вие момчета наистина
доста се прочувате.
1:02:28
Капризният крал е моя герой.
Искаш ли да си първи?
1:02:31
- Разбира се.
1:02:32
- Браво!
1:02:35
- История, Кони.
1:02:39
- Ама това са стари обувки.
1:02:40
- Затова и ги хвърляме.
1:02:42
Искаш ли да опиташ?
1:02:45
- Браво!
1:02:47
Направи го отново!
1:02:49
Давай. Изиграй топката!
1:02:54
Гледайте това!