1:00:01
Виждате износения му пуловер.
1:00:05
Той е скъсан на места,
1:00:08
образуващи линии и точки,
1:00:10
които са съобщението му
в морзов код.
1:00:14
И съобщението е:
"Смелост, мамо!"
1:00:20
Той успя да отправи послание.
1:00:23
- Не е зле като за
правителствена работа.
1:00:25
Забавляваш ли се?
1:00:27
- Не съм се забавлявал така
от директните телевизионни предавания.
1:00:29
На мъжете и жените от отряд 303,
1:00:32
на съгражданите ми казвам:
"Смелост, мамо!"
1:00:34
Уведомих Албания,
че няма да спрем,
1:00:38
до безопасното завръщане
на сержант Шуман.
1:00:40
Разбрах, че колегите му
са го нарекли "Старата обувка".
1:00:44
Нямаше ли стара песен
"Старата обувка"?
1:00:48
Помниш ли?
Нещо като...
1:00:52
Не знам.
Не мога да си спомня.
1:00:55
Сещаш ли се?
1:00:59
Благодаря Ви, дами и господа.
1:01:01
Спокойна нощ и Бог да ни благослови.
1:01:03
- Изиграй ни сега, сенатор Нийл,
ти нещастнико.
1:01:07
Както ви съобщихме по-рано,
сержант Уилиям Шуман
1:01:10
все още е в неизвестност
на вражеска територия.
1:01:12
- Да мислиш напред.
1:01:15
Това е продуцирането.
1:01:16
То е като да си водопроводчик.
1:01:19
Ако си вършиш работата добре,
никой няма да забележи.
1:01:22
А ако се издъниш,
всичко потъва в лайна.
1:01:25
...символът на военния отряд,
1:01:27
сержант Уилиям Шуман -
Старата обувка.
1:01:30
- Какво ще кажеш да осигурим
на президента награда за мир?
1:01:32
- Работата ни приключва
в деня на изборите.
1:01:34
- Хайде де.
1:01:36
- Просто за да има симетрия?
1:01:39
- Именно.
1:01:41
- Щом Кисинджър може да спечели
наградата за мир,
1:01:42
не бих се учудил,
ако аз спечеля за шантаж.
1:01:46
- Но нашият човек наистина
донесе мир.
1:01:49
- Само че нямаше война.
1:01:51
- Толкова по-значимо е постижението.