1:11:02
Ja, sett i gang, kaptein.
Det er best du får oss til Washington.
1:11:13
- Hvordan har du det?
- Bra.
1:11:27
Tar dere meg med tilbake i morgen?
For i morgen får vi bønner.
1:11:32
Jeg må justere planen litt.
Vi må tenke over dette.
1:11:35
William, vi prøver å få til dette.
1:11:38
Så lenge jeg kan
komme tilbake og få bønner.
1:11:41
Han er sykere enn vi hadde trodd.
Få ham diskret undersøkt.
1:11:46
Hvis dere skal beholde meg ute,
vil jeg gjerne gå i kirken.
1:11:52
Er du meget religiøs?
1:11:59
- Hva er det du har gjort?
- Winifred.
1:12:02
All krig foregår om natten, i regnvær,
ved et veikryss på et kart.
1:12:07
- Hva har du tenkt å gjøre?
- Han trenger bare medisin.
1:12:11
- Vi kommer til å trenge mye.
- Så bestill mer.
1:12:16
Dere ser helt feil på dette.
Se på bakgrunnshistorien.
1:12:20
Han kommer tilbake fra kamp og tortur.
Klart han er ute av balanse.
1:12:25
Klart han trenger "hjelp".
1:12:27
Har noen lyst på en øl?
Skal vi ta en fest?
1:12:31
Vi tar ham av flyet sist.
1:12:34
Vi putter ham i en sykebil.
1:12:37
Et militærfly lander
og vi tar en annen fra det flyet.
1:12:41
Hva faen angår det meg?
En eller annen i sykehuspyjamas.
1:12:48
- Ingen vil tro på det.
- Det kommer til å gå bra.
1:12:51
Ikke sant, William?
1:12:53
Jeg skal gi deg et reseptnummer.
Du skal stå klar med en hel kasse.