Wag the Dog
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:46:00
Os satélites de espionagem
mostram que não há guerra.

:46:03
De que valem então, se nem
uma guerra mostram ?

:46:06
Por que é que gastamos quantias
assustadoras com a defesa,

:46:08
se não mostram nada.
Estarão avariados ou não serão bons ?

:46:14
Assim sendo, para que é que
existem ?

:46:16
Se não existe perigo, para
que é que existem ?

:46:19
Sr. Brean, o sr. corre perigo ...
:46:21
Eu ?
:46:22
Que fiz eu durante os últimos 30 anos
que você não tivesse feito também ?

:46:26
Trabalhei para garantir a segurança
do meu país.

:46:30
Que nobre !
:46:32
Qual seria a sua decisão :
A segurança do país ...

:46:36
ou o seu posto de trabalho ?
:46:37
E dígo-lhe, ainda enquanto pensa,
que ambas as coisas são o mesmo.

:46:40
O seu país e o seu trabalho.
:46:42
Eu faço o meu trabalho.
:46:44
Eu também faço o meu ...
:46:47
e quero fazer-lhe uma simples
pergunta :

:46:50
Por que é que as pessoas
fazem guerras ?

:46:52
Ok, joguemos o seu jogo ridículo.
:46:55
Porque defendem o seu modo de vida.
E você faria o mesmo ?

:46:57
Já o fiz, sim.
:46:58
E se tivesse de ir novamente para uma
guerra, contra quem seria ?

:47:00
Uma guerra contra duas frentes.
Contra quem ?

:47:03
Suécia ou Tôgo ?
:47:04
Esses tempos já passaram.
:47:06
Terrorismo nuclear é a guerra de hoje ...
:47:08
contra um pequeno grupo de
marginais,

:47:10
e possívelmente até sem
conhecimento do Governo.

:47:13
E uma pessoa tem de estar
preparada para esta guerra ...

:47:16
e atenta.
:47:18
Porque este tipo de guerra
será o futuro.

:47:20
Se não estiver preparado para
esta guerra,

:47:23
tornar-se-á inútil e
será despedido.

:47:25
Chame a isto um treino ou
preservar o posto de trabalho.

:47:28
Como queira.
:47:29
Falou de guerra, para manter
o modo de vida ?

:47:32
Isto aqui é o seu modo de vida.
:47:35
E, já que os seus satélites não
detectam a guerra,

:47:38
pode ir para casa e jogar golfo.
:47:41
É porque não existe guerra,
excepto a nossa.

:47:50
Vá com cuidado.

anterior.
seguinte.